كتاب كليلة ودمنة وكتاب الحرب القدرة APK

Panchatantra là một cuốn sách có chứa một tập hợp các câu chuyện, được dịch bởi Abdullah bin Muqaffa sang tiếng Ả Rập trong thời đại Abbasid, đặc biệt là trong AH thế kỷ thứ hai, tương ứng với thế kỷ thứ tám và đặt ra bởi phong cách của ông diễn xuất văn học của các tác giả ban đầu của năm chương (tiếng Phạn: पञ्चतन्त्र; پ n چ atantra) [1. ] Nhiều nhà nghiên cứu nhất trí rằng cuốn sách ngày trở lại nguồn gốc của Ấn Độ, viết bằng tiếng Phạn vào thế kỷ thứ tư, [2] [3] và sau đó được dịch sang ngôn ngữ Fahloah trong AD đầu thế kỷ thứ sáu theo lệnh của các phần phân đoạn đầu tiên. [1]

Ghi ra đời của cuốn sách rằng khôn ngoan Ấn Độ «Bedba» đã viết thư cho vua Ấn Độ «Dbhleym», đã được sử dụng như là tác giả của động vật và các loài chim làm chủ nó như là nhân vật, tượng trưng cho nền tảng để hình người và bao gồm một số chủ đề câu chuyện, đặc biệt là mối quan hệ giữa người cai trị và bị trị, ngoài một số quản trị và bài giảng . Khi khoa học về phân số Persia «Onoshiroan» theo đơn đặt hàng và việc bổ sung các bài giảng, các bác sĩ đã ra lệnh «Brzuih» để đi đến đất nước của Ấn Độ và sao chép những gì là trong cuốn sách đó, và chuyển giao cho Fahloah Ba Tư. [4]

Cuốn sách gồm mười lăm Baba chủ chốt bao gồm nhiều câu chuyện về những anh hùng của động vật, [5] Trong số các nhân vật động vật nổi bật nhất bao gồm trong cuốn sách, sư tử, người đóng vai trò của nhà vua, và con bò đầy tớ của ông gọi là «Strbh», ngoài hai chó rừng và hai «Kalila »và«phân». [6] Nó cũng bao gồm bốn phần khác là trong các trang đầu tiên của cuốn sách, đó là: cửa giới thiệu của cuốn sách, và cánh cửa đến nước Sứ mệnh Brzuih của Ấn Độ, và cuốn sách cửa màn hình dịch Abdullah Bin Muqaffa, và cánh cửa Broseh dịch Bozorgmehr Bến Albouktkan. phiên bản tiếng Ả Rập của cuốn sách đã đóng một vai trò quan trọng trong sự lây lan của một quan trọng và chuyển sang các ngôn ngữ trên thế giới, hoặc thông qua các văn bản tiếng Ả Rập trực tiếp hoặc thông qua ngôn ngữ trung gian lấy từ văn bản tiếng Ả Rập. Trong tương lai gần, nếu Chúa muốn, chúng tôi sẽ nâng cao những cuốn sách khác trong việc áp dụng