Spara APK

Biểu thức là một đồng xu mà được yêu thích và lây lan, và không thể hiểu được bằng cách dịch từng từ bằng cách riêng của mình, nhưng bằng cách kết hợp tất cả lại với nhau. Có rất nhiều điểm tương đồng giữa các câu tục ngữ và các biểu thức, nhưng sự khác biệt đáng kể giữa chúng là những câu tục ngữ có chứa biểu hiện của trí tuệ, câu chuyện và vần điệu. Bên cạnh đó, khái niệm thường bao gồm một cụm từ trong chỉ có một phần, không giống như các câu tục ngữ thường có hai hoặc ba.
Tầm quan trọng của việc phát triển một cuốn từ điển chuyên ngành của các khoản tương đương là để làm phong phú thêm loa bằng tiếng nước ngoài, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập, trong điều khoản và cấu trúc ngôn ngữ để tránh việc mở rộng khái niệm, và để hiểu một biểu nước ngoài thông qua một tương đương trong / tiếng mẹ đẻ của mình. Mặt khác, nó tạo điều kiện cho dịch vụ thông dịch cho các biểu thức như trên các trang web dịch điện tử.
Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ phụ thuộc nhất, mà không nên bỏ qua, trong điều kiện của biểu thức ngôn ngữ và tục ngữ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Do đó, học sinh phải nắm vững số lượng lớn nhất trong số họ, để ông có thể hiểu và giao tiếp với loa của mình và thể hiện bản thân một cách dễ dàng. Hơn nữa, sự hiểu biết về tục ngữ và thành ngữ là một công cụ quan trọng trong việc dạy và học các ngôn ngữ, sự khôn ngoan đã khuyến cáo người bản xứ để học hai trăm của tiếng mẹ đẻ, và khuyến khích các sinh viên ngoại ngữ để học bảy mươi của ngôn ngữ học . Vì vậy, làm thế nào nó sẽ là bằng các ngôn ngữ mà phụ thuộc hoàn toàn vào biểu thức và tục ngữ giống như Tây Ban Nha hay tiếng Ả Rập?
Các điểm tiếp xúc lịch sử lâu dài và ảnh hưởng giữa Ả Rập và các nền văn hóa Tây Ban Nha đã để lại dấu vết đáng chú ý ở hai quốc gia suy nghĩ. Bên cạnh đó, tiếng Ả Rập là tương tự với Tây Ban Nha trong sự phong phú của tục ngữ và thành ngữ. Sơn, chúng tôi đã cung cấp nỗ lực này bốn năm để tổng hợp các từ ngữ và tục ngữ sử dụng rộng rãi nhất trong tiếng Tây Ban Nha, và sau đó chúng tôi đã thiết lập các khoản tương đương của họ về tục ngữ hoặc biểu thức bằng tiếng Ả Rập.
Và bởi vì hai mươi mốt nước Arab chia sẻ nhiều di sản ngôn ngữ của họ, điều đó góp phần làm nên một sự gần gũi Logic ngôn ngữ mà điều chỉnh các mô hình tư duy. Vì vậy, trình duyệt của từ điển này đôi khi sẽ tìm thấy nhiều tùy chọn của tương đương tiếng Ả Rập hoặc trong tiêu chuẩn tiếng Ả Rập o phương ngữ và giọng khác nhau. Hướng dẫn trình duyệt về những khác biệt này, chúng tôi đã đôi khi được gọi đất nước trong ngoặc ở cuối tương đương. Đối với những người tương đương, nơi chúng tôi đã không xác định một khu vực địa lý Ả Rập, chúng tôi giả định rằng người nghe Arab hiểu chúng một cách dễ dàng.