Omar Khayyam Quatrains APK

歐瑪爾·海亞姆絕句（魯拜集）

歐瑪爾·海亞姆是波斯博學家，哲學家，數學家，天文學家和詩人。他還寫了力學，地理學，礦物學，音樂和伊斯蘭神學論文。
生於Nishapur在東北伊朗，在年輕的時候，他搬到撒馬爾罕，並取得了他的教育在那裡。後來，他移居到布哈拉，成為確立為中世紀時期的主要數學家和天文學家之一。他是一個在代數中最重要的論著近代以前寫的，在代數，其中包括由交叉雙曲線與圓解三次方程幾何方法的若干問題研究論證的論文的作者。他對日曆的改革做出了貢獻。

據認為，他寫了約一千四線詩句或魯拜集（絕句）。在英語世界，他通過歐瑪爾·海亞姆的魯拜集這是詩意的，而不是文字，翻譯由愛德華·菲茨杰拉德（1809年至1883年）進行了介紹。部分魯拜集的（意思魯拜集“絕句”）等英文譯名存在，但杰拉德的是最知名的。

魯巴ʿi是一個詩的風格。它是用來形容一個波斯四行詩，或它的衍生物形式在英語和其他語言。詞的複數形式，魯巴ʿiyāt（رباعیات），經常英國化魯拜集，用於描述這樣的絕句的集合。換句話說如柏是4行詩，到魯拜集經常被用來作為一個簡短的名稱為4行詩這一特定集合的程度的一種形式。

在英語詩歌​​中所用的詩歌形式AABA如被稱為魯拜集絕句由於其由愛德華·菲茨杰拉德在他著名的1859翻譯，歐瑪爾·海亞姆的魯拜集使用。阿爾杰農查爾斯·斯溫伯恩，為海亞姆的中世紀波斯詩歌菲茨杰拉德翻譯的第一個崇拜者之一，是第一個模仿節的形式，後來成為流行和被廣泛使用，如羅伯特·弗羅斯特的1922首詩“關於停止了伍茲的情況下雪夜“。

菲茨杰拉德的翻譯變得如此受歡迎由數百個美國幽默作家的使用形式，在不同程度上，他的詩節的內容，包括Ohow Dryyam的魯拜集的波斯小貓魯拜集，中魯拜集寫了蠢事了世紀之交奧馬爾卡宴和歐瑪爾·海亞姆，小的魯拜集