aide aveugle help blind people APK

FRANCAIS AND ENGLISH
LOGICIEL AIDE NON VOYANTS
Ce logiciel peut apporter une aide aux personnes non voyantes
Pour l'utiliser , il faut un smartphone Android assez recent (4 coeurs) ecran assez large (5") avec une bonne camera frontale et un ecouteur .
Le smartphone se porte en position portrait a la ceinture au milieu du corps ,ecran vers l'avant , la camera prend une photo a intervalle defini et une ligne est scannee . Cette ligne peut etre positionnee vers le bas (le sol est vu a 2 ou 3 metres) , a l'horizontale ou en position intermediaire. Elle peut comprendre 100 , 50 ou 25 pixels ; chaque pixel est analyse et un son correspondant a la couleur est emis ; l'intensite du son est proportionnelle a la luminosite .
En exemple , si la ligne comprend 50 pixels et le son est d'une seconde , chaque pixel de l'image produira un son de 2 centiemes de seconde ; la ligne est balayee de gauche a droite ; un son de pixel place en debut de sequence identifie un objet a gauche , en fin de sequence il identifie un objet a droite
-------------------------
L'ecran comprend 8 touches , l'utilisateur est cense en utiliser principalement 2 , les autres touches etant pour la personne qui aidera l'utilisateur.
La description qui suit est faite EN PLACE DE L'UTILISATEUR , smartphone sur le ventre , ecran vers l'avant:
- la touche ON/OFF est en haut a gauche et un appui court sur cette touche met en route le scan , un appui long arrete le scan
-la touche fin est en haut a droite (appui long) ; a l'arret les reglages sont enregistres et un prochain demarrage se fera avec ces valeurs
- au niveau dessous ,les touches permettent de regler l'intensite du son dans l'ecouteur (appui long)
-la troisieme rangee de touches reglent le niveau du scan (vers le bas touche de droite , vers le haut touche de gauche)(appui long)
-en bas a droite la touche regle le nombre de pixels du scan (100,50,25), la touche a gauche regle la duree du son ( 1,2,3 ou 4 secondes)(appui long)
----------------------------
MISE EN ROUTE
.......La suite sur INFO sur le smartphone
---------------------------------
ENGLISH
SOFTWARE help BLIND PEOPLE
This software can provide assistance to blind people ; to use it, need a smartphone Android pretty recent (4 cores) quite wide screen (5 "") with a good camera front and a listener.
The smartphone is in position portrait on the belt in the middle of the body, screen forward, the camera takes a photo at interval defined and a line is scanned. This line can be positioned downwards (the soil is seen 2 or 3 metres), horizontal or in intermediate position. It may include 100, 50 or 25 pixels; each pixel is analysis and corresponding sound color is issued; the intensity of sound is proportional of brightness.
As an example, if line includes 50 pixels and sound is of a second, each pixel in the image will produce a sound of 2 hundredths of second; the line is scanned from left to right; pixel place sound at the beginning of sequence identifies an object left, at the end of sequence identifies an object right.
-----------------------
The screen has 8 keys, the user is supposed to primarily use 2 ; other keys as for the person who will help the user.
The following description is made in PLACE OF THE USER, smartphone on the belly, screen forward:
-the button ON / OFF is in the upper left and a short press on this button starts the scan, long press stop the scan
- the end button is in the upper right (long press); the settings are saved and next start will be with these values
- at the bottom, the keys are used to set the intensity of the sound to the listener (long press)
-the third row of keys set the scan level (down :right key , top: left key)(long press)
- bottom right the key set the number of pixels in the scan (100,50,25), the key left rule the length of sound (1,2,3 or 4 seconds)(long press)
-----------------------
GETTING STARTED
....Following in INFO on smartphone