The Hentaigana App APK

Bug fixes and updates

Сегодня каждый слог на японском языке представлен одной хираганой. Но это не всегда было так: на протяжении более тысячелетий отдельные слоги были написаны с использованием различных хираганов, каждый из которых основывался на скорописной форме различных кандзи. В наше время эти традиционные кана стали известны как хентайгана, или «вариант кана». Кандзи, из которого были получены хентайганы, называются дзибо, «родительскими персонажами».

Обучение чтению хентайганы всегда имело репутацию утомительного и трудного, потому что в нем было много разборов над диаграммами и словарями. Но правда в том, что с правильным приложением, которое поможет вам, это совсем не сложно - отнюдь не утомительно, но затягивает. Все, что вам нужно сделать, это научиться распознавать, на каком кандзи основана каждая кана, и как это кандзи читается. Это приложение поможет вам сделать это.

По сути, это своего рода рифф в стиле Matrix на стопку карточек. Приложение представляет вам кана. Если вы слегка подтолкнете его пальцем, он перевернется и превратится в кандзи, из которого получена кана. Вы также увидите современную кану, в которой рассказывается, как читать кандзи. Вы можете выбросить кана из стека или бросить ее обратно, чтобы она продолжала появляться. Затем, как только вы выучите это, вы тоже выбросите это.

В приложении есть функция, которая позволяет отслеживать ваши успехи и выбирать конкретные наборы слогов для практики, а также интерактивный словарь, в котором отображаются все хентайгана и дзибо, содержащиеся в приложении. Вы можете выбрать, сколько кана отображать и как часто показывать показания. Мы даже включили вкладку, где вы можете прочитать о драгоценных рукописях, хранящихся в специальных коллекциях библиотеки Университета Васеда, из которых была взята кана. И вскоре мы включим бонусную функцию, которая позволит вам практиковать чтение слогов, образующих слова и фразы, а не просто кана.

Это новаторское приложение, разработанное в сотрудничестве с UCLA и Университетом Васэда в рамках проекта «Инициатива Тадаши Янаи по глобализации японских гуманитарных наук», - первое в своем роде! - ожидается, что он станет первым в серии похожих приложений, так что следите за будущими выпусками!

А пока повеселись с этим!