كتاب كليلة ودمنة وكتاب الحرب القدرة APK

Panchatantra книга, содержащая сборник рассказов, был переведен Абдулла бин Мукаффа на арабский язык в эпоху Аббасидов, в частности, во втором веке хиджры, что соответствует восьмом веке нашей эры и придуман его стилем литературного действия первоначальными авторами пяти глав (санскрит: पञ्चतन्त्र; پ п چ atantra) [1. ] Многие исследователи единодушно, что книга восходит к истокам индийской, написанных на санскрите в четвертом веке нашей эры, [2] [3], а затем переведен на Fahloah язык в начале шестого века нашей эры по приказу первых фракциях. [1]

Помните введение книги, что индийская мудрый «Bedba» написал царю Индии «Dbhleym», которая была использована в качестве автора животных и птиц освоить его как символы, символизирующий основу для человеческих фигур и включает в себя несколько тем историй, в частности отношения между правителем и подданными, в дополнение к ряду управления и проповедей , Когда наука о фракциях Persia «Onoshiroan» по заказу книги и сложении проповедей, доктор прописал «Brzuih» поехать в страну Индии и копировать то, что было в этой книге, и переданы в Fahloah персидской. [4]

Книга состоит из пятнадцати Баба майора включает в себя несколько историй, герои животных, [5] и знаковые фигуры животных, содержащиеся в книге, аль-Асада, который играет роль короля, и слуга его быка под названием «Strbh», в дополнение к двум шакала, а именно «Калилы »и«навоз». [6] Она также включает в себя четыре двери пришли на первых страницах книги, а именно: введение двери к книге, и дверь в миссии Brzuih страны Индии, и дверь книги отображения перевода Абдуллах бин Мукаффа и двери Broseh перевод Бозоргмехр Бен Albouktkan. Арабская версия книги играет важную роль в распространении важного и переведена на языки мира, либо через арабский текст непосредственно или через промежуточные языки взяты из арабского текста. В ближайшем будущем, даст Бог, мы будем поднимать другие книги в приложении