N4 Kanji & Kanji Story Quiz APK

API33アップデートによって「フォトモード」と「XLS形式エクスポート」が廃止することになった。

Любой заядлый ученик кандзи будет знать имена Хеншалла и Хейсига за их публикации по этимологии кандзи и составлению истории кандзи соответственно. Истории кандзи - это лаконичные, личные истории, связанные с каждым кандзи, которые основаны на деконструкции кандзи на примитивы, то есть меньшие части, такие как радикалы или группы радикалов, и затем дают этим примитивам уникальное ключевое слово, чтобы использовать эти ключевые слова для составления памятных историй для каждый кандзи. Самым большим недостатком историй кандзи, помимо фактического запоминания около 2000 историй кандзи, является то, что ключевые слова, данные каждому примитиву, часто не связаны с традиционным значением радикалов (部首), что делает прохождение N1 сложной задачей.

В сопоставлении, кажется более практичным полагаться на оригинальную этимологию кандзи, со специально определенными значениями для каждого из традиционных 214 радикалов. Таким образом, запоминание кандзи становится все более прозрачным, поскольку знание этимологии одного кандзи часто помогает вспомнить родственные кандзи. Тем не менее, по крайней мере 80% китайских кандзи являются фоносемантическими (形 聲) по своей природе, что означает, что они получены как из фонетических, так и семантических элементов. Кроме того, для существенной части кандзи могут быть изучены лишь частичные, если вообще имеются, этимологические выводы, так как большая часть этимологии с течением времени скрывается.

Общим для историй кандзи и этимологии является деконструкция кандзи на более мелкие элементы, что делает изначально трудную задачу понимания кандзи значительно более управляемой. Это, в конце концов, то, как кандзи были традиционно изучены, как описано оригинальной радикальной конструкцией кандзи в Shuowen Jiezi (китайский: 說文解字, переводится как «объяснение графиков и анализ символов»), который является китайским словарем из Династия Хань.說文解字 группирует иероглифы на 5 категорий, а именно: i) пиктограммы (象形), ii) простые иероглифы (指 事), iii) составные иероглифы (會意), iv) заимствованные кандзи (假借), v) фоносемантические и v) взаимные родственники (轉 注).

Поэтому при изучении кандзи лучше не ограничиваться рассказами о кандзи или этимологией, а использовать комбинацию этих и других методов, чтобы идти по пути «наименьшего сопротивления».

Следовательно, изучение кандзи - это прежде всего не запоминание, а скорее изучение паттернов и ассоциирование этих паттернов с чем-то менее трудным для запоминания.

Это приложение было разработано с учетом вышесказанного и является уникальным в этом смысле, а также позволяет вам делать фотографии с помощью телефона и связывать их с каждым кандзи в виде подсказки для викторины.

Примечание: я написал все истории кандзи в этом приложении. Это может быть хорошей идеей экспортировать их в лист Excel, прежде чем вносить какие-либо серьезные изменения.