Terjemah Kitab Matan Al Jurumiyyah APK

Al-Ajurrumiyah или Jurumiyah (араб الآجرومية) небольшая книга по арабской грамматике с 7-го века H / 13 AD Книга составлена ​​лингвистами из Марокко по имени Абу Абдаллах Мухаммад ибн Сиди Дауда аки Ибн аль-Shanhaji Ajurrum (д. С тысяча триста двадцать четыре). Формулы основных уроков в классическом арабском языке, написанных в рифмах формы, чтобы сделать его легче запомнить. Арабские общины в книге стала одной из первых книг были запоминаются, чем Коран.

Среди традиционных школ, Китаб аль-Ajurrumiyyah Матан представляет собой учебник по науке nahwu (арабской грамматики) очень популярны. Почти каждые студенты, обучающиеся в традиционных интернатах начали изучение арабского языка через эту книгу. Эта книга представляет собой сборник стандартов, которые являются основой изучения арабского. На практике в pesantren мире, книга часто называют Jurrumiyyah. Нейминг не точно такой же, как оригинальное название книги, потому что полное название книги аль-Мукаддима аль-Ajurrumiyyah Mabadi фи «илм аль-Arabiyyah.

Хотя аль-Ajurrumiyyah так хорошо известен среди школ, но автор самой книги не так хорошо известно среди школ. Это потому, что на практике в школе, студенты часто только представили об уроках, содержащихся в книге, которая изучается. Ученикам редко вводят клириками или проповедников с автором книги, которую они изучают. Это было справедливо, а также священнослужители и проповедники сами не обязательно точно знать, кто автор этой книги.

Как следует из названия, это книга аль-Ajurrumiyyah Мукаддиме (введение) о науке nahwu написанной Ибн Аджуррум в то время как в Мекке. Это очень простое и основное. Таким образом, эта книга также должна быть придана более углубленного объяснения, когда студенты, изучающие nahwu хотел, чтобы узнать больше. По этой причине, книга в конечном счете, много проинформировали многими учеными, до тридцати книг объяснения. Эти объяснения позже слилась с аль-Ajurrumiyyah книги. В арабской литературе, книги, объясняющие к другой книге под названием книгу комментариев.

В дополнение к данному объяснению или обзоров книги аль-Ajurrumiyyah также обобщены другими учеными в нити храма (nazham). Не менее чем четыре книги, содержащие прядей храм, который приходит из книги аль-Ajurrumiyyah этого. Закажите строку самого известного храма является автором Мухаммад ибн Аби аль-Ghalawi или известный как Убаид Rabbih.

Определяя antarakitab ajārūmīya Матан Они включают в себя:

Tuhfatus Saniyah Syarh Muqoddimah ajārūmīya написал Мухаммад Muhyiddin Абдул Хамид Аль-Мисри.

Аль-Mutammimah ajārūmīya написан Мухаммад бин Мухаммед Ар-Ra'ini.

Al-Kawakib ад-Durriyah Mutammimah аль-Ajrumiyah комментарий, написанный Мухаммад ибн Ахмад аль-Ahdal.