Surah Al Maidah (سورة المائدة) Urdu Translation APK

Al Māʼidah (арабский: المائدة, «Стол» или «Стол, накрытый пищей») - пятая глава (сура / сура) Корана, состоящая из 120 стихов (āyāt). Относительно времени и контекстного фона предполагаемого откровения (Асбаб ан-нузул), это «мединская (мадани / мадни) сура», что означает, что считается, что она была ниспослана в Медине, а не в Мекке.

Темы главы включают запрещенные животные, миссии Иисуса и Моисея. Стих (аят / аят / аят / аяат) 90 запрещает «опьяняющее» (алкоголь). Стих 8 Содержит отрывок: «Не позволяй несправедливости других вести тебя к несправедливости» [Коран 5: 8] Стих 67 имеет отношение к Прощальному паломничеству и Гадир Хумму. [Коран 5:67]

Стихи (Q5: 32-33) были процитированы, чтобы осудить убийство с использованием сокращенной формы, такой как: «Если кто-нибудь убьет человека, это будет так, как если бы он убил весь народ: и если бы кто-нибудь спас жизнь, это было бы быть, как если бы он спас жизнь целому народу ». Этот стих подобен стиху из Талмуда [Коран 5:32] [Коран 5:33].

Другие известные стихи
Стих 3
В этом стихе есть заключительная фраза: «В этот день неверующие отчаялись в вашей религии, поэтому не бойтесь их и бойтесь Меня. В этот день Я усовершенствовал для вас вашу религию, завершил Мою милость к вам и избрал для вас Ислам в качестве религии. религия ... »[Коран 5: 3] Этот аят был ниспослан на Арафате, как сообщается в подлинном хадисе:
Рассказывает 'Умар бин Аль-Хаттаб: Однажды еврей сказал мне: «О, глава верующих! В твоей Священной Книге есть стих, который читают все вы (мусульмане), и если бы он был ниспослан нам, мы принял бы тот день (когда это было открыто) как день празднования ". 'Умар бин Аль-Хаттаб спросил: «Что это за стих?» Еврей ответил: «В этот день Я усовершенствовал вашу религию для вас, оказал вам милость и выбрал ислам вашей религией». (5: 3) 'Умар ответил: «Несомненно, мы знаем, когда и где этот стих был ниспослан Пророку. Была пятница, и Пророк стоял в Арафате (то есть в день хаджа).

- Бухари
Стих 51.
Коран, глава 5 (Аль-Майда), стих 51:

О вы, которые уверовали, не принимайте евреев и христиан как союзников. Они [фактически] союзники друг друга. И кто бы из вас ни был их союзником, то он действительно [один] из них. В самом деле, Аллах не ведет беззаконных людей.
- переведено Sahih International
Некоторые мусульманские сторонники жесткой линии использовали такие стихи, как этот, чтобы осудить близкие отношения с немусульманами [необходима цитата] и запретить немусульманам становиться лидерами в мусульманских странах. Однако другие мусульманские ученые, такие как Шафи Усмани, считают, что это запрещает только «неразборчивую близость», которая может спутать «отличительные признаки ислама», в то время как все другие равноправные отношения разрешены. Гамиди в контексте своего толкования ислама Итмам аль-Худжжа ограничивает содержание этого стиха только евреями и христианами времен Пророка-мусульман. Другие апологеты мусульман утверждают, что здесь упоминаются только воинственные немусульмане.

Стих 54.
В «Сахих Интернэшнл»: «О вы, кто уверовал, кто бы из вас ни отвернулся от своей религии, Герранс переводит:« О вы, внимающие предупреждению »: всякий из вас отвергает его учение.
- Аллах родит [вместо них] людей, которых Он будет любить и которые будут любить Его, [которые] смиренны по отношению к верующим, сильны против неверующих; они стремятся к делу Аллаха и не боятся обвинений критиков. Это милость Аллаха; Он дарует ее, кому пожелает. А Аллах - Всеобъемлющий и Знающий.

Стих 54 также интересен в отношении того, кто такие «возлюбленные»; в некоторых хадисах говорится, что это Абу Муса аль-Ашари. [Коран 5:54]

Точка зрения шиитов
В шиитской интерпретации этого стиха Бог использовал единственную форму «валиюкум», подразумевая, что «вилайят» (попечительство над верующими) - это единый проект. Другими словами, «вилайат» посланника и вилайя Али проистекает из корня вилайата Бога.