Surah Al Maidah (سورة المائدة) Urdu Translation APK

Al Māʼidah (아랍어 : المائدة, "The Table"또는 "The Table Spread with Food"는 120 절 (āyāt)로 구성된 꾸란의 다섯 번째 장 (sūrah / Surah)입니다. (Asbāb al-nuzūl), 그것은 "Medinan (Madani / Madni) surah"로 메카가 아닌 Medina에서 밝혀 졌다는 것을 의미합니다.

이 장의 주제에는 금지 된 동물, 예수와 모세의 임무가 포함됩니다. Verse (āyah / ayah / ayat / ayaat) 90은 "The intoxicant"(알코올)을 금지합니다. 8 절에는 "다른 사람의 불의가 당신을 불의로 이끌지 말라"라는 구절이 들어 있습니다. [꾸란 5 : 8] 67 절은 이별 순례와 가디 르 쿰과 관련이 있습니다. [꾸란 5:67]

구절 (Q5 : 32-33)은 "누군가 사람을 죽이면 사람 전체를 죽이는 것과 같을 것입니다. 누군가가 생명을 구했다면 죽일 것입니다"와 같은 축약 형을 사용하여 살인을 비난하는 것으로 인용되었습니다. 그가 모든 사람의 생명을 구한 것처럼 되십시오. " 이 구절은 탈무드의 구절과 비슷합니다. [꾸란 5:32] [꾸란 5:33].

다른 주목할만한 구절
3 절
이 구절에는 괄호 문장이 있습니다. "오늘날 당신의 종교를 믿지 않는 사람들이 있으므로 그들을 두려워하지 말고 나를 두려워하십시오. 오늘 나는 당신의 종교를 완성하고 당신에 대한 나의 호의를 완성하고 당신을 위해 이슬람을 선택했습니다. 종교 .. "[꾸란 5 : 3]이 구절은 정통 hadith에보고 된대로 Arafat에서 계시되었습니다.
'Umar bin Al-Khattab : 한 유대인이 나에게 "오 신자들의 수장 님! 당신의 성서에 여러분 (무슬림)이 읽은 구절이 있습니다. 그 날 (공개 된 날)을 축하의 날로 삼았을 것입니다. " 'Umar bin Al-Khattab이 "그 구절이 무엇입니까?"라고 물었습니다. 유대인은 대답했습니다. "오늘 나는 당신을 위해 당신의 종교를 완성했고, 당신에게 나의 호의를 완성했으며, 당신의 종교로 이슬람을 선택했습니다." (5 : 3) '우마르가 대답했습니다.'의심 할 여지없이이 구절이 예언자에게 언제 어디서 공개되었는지 우리는 알고 있습니다. 금요일이었고 예언자는 '아라파트 (즉, Hajj의 날)'에 서있었습니다.

— 부 하리
51 절
꾸란 5 장 (알마이다) 51 절 :

오 믿으 신 여러분, 유대인과 기독교인을 동맹으로 삼지 마십시오. 그들은 [사실] 서로의 동맹입니다. 그리고 당신들 사이에서 그들과 동맹을 맺은 사람은 누구든지간에, 그는 그들 중 하나입니다. 사실, 알라는 잘못한 사람들을 인도하지 않습니다.
— Sahih International 번역
일부 무슬림 하드 라이너는 비 무슬림과의 긴밀한 관계를 비난하고 비 무슬림이 무슬림 국가에서 지도자가되는 것을 금지하기 위해 이와 같은 구절을 사용했습니다. 그러나 Shafi Usmani와 같은 다른 무슬림 학자들은 "이슬람의 독특한 특징"을 혼동 할 수있는 "무분별한 친밀함"만을 금지하는 반면 다른 모든 공평한 관계는 허용되는 것으로 본다. Ghamidi는 이슬람에 대한 Itmam al-Hujjah 해석의 맥락에서이 구절의 주제를 무슬림 예언자 시대의 유대인과 기독교인에게만 제한합니다. 다른 무슬림 변증 자들은 호전적인 비 무슬림들만이 여기서 언급되고 있다고 주장합니다.

54 절
Sahih International에서 : 오 당신 중 누구든지 그의 종교에서 되돌려 야한다고 믿었던 당신들 Gerrans는 오 경고에주의를 기울이는 당신을 번역합니다 : 당신 가운데 누가 그의 교리를 포기하는지
-알라는 신자들에게 겸손하고 불신자들에 대항하는 강력한 그분을 사랑하고 사랑할 [그들을 대신하여] 사람들을 낳을 것입니다. 그들은 알라의 대의를 위해 노력하고 비평가의 비난을 두려워하지 않습니다. 그것은 알라의 호의입니다; 그는 자신이 원하는 사람에게 그것을 부여합니다. 그리고 알라는 모든 것을 포괄하고 알고 있습니다.

54 절은 "사랑하는 자"가 누구인지에 대해서도 흥미 롭습니다. 일부 hadith는 그것을 Abu Musa al-Ashari로 간주합니다. [Quran 5:54]

Shia '보기
이 구절의 시아파 해석에서 하나님은 단수형 "waliyyukum"을 사용하여 "wilayah"(신자들의 가디언 십)이 단일 프로젝트임을 암시합니다. 즉, 메신저의 "윌 라야"와 알리의 "윌 라야"는 하나님의 윌 라야의 뿌리에서 나온 것입니다.