Complete Jewish Bible APK

完全ユダヤ人の聖書のタナハ（ヘブライ語聖書）の英訳です。それは無料です。

特徴：
- 完全なユダヤ人の聖書を、あなたが好きな場所あなたが読むことができます。
- 完全なユダヤ人の聖書の標準フォーマットでのテキスト。
- 研究と読みやすいです。
- 社会的（FacebookやTwitterや電子メール）にご詩を共有します。
- 他のユーザーと共有するためにあなたの詩を追加します。

一般に、英語の聖書翻訳は、（後者はそれらを区別するためにイニシャルセットと一緒に英語でモダン翻訳とバージョンの数十を生成した）クリスチャンのうちとしてユダヤ人の間のような広範囲以下の中央ではなくなっている。[5]これは、英語はホロコースト、ユダヤ人の聖書解説以来、唯一の時代にユダヤ人の間の主要な話し言葉になったという事実に部分的に起因しています。それ以前に、中でもユダヤ人の英語圏の国は、まだ彼らは翻訳を必要に応じて、彼らは、ある程度オリジナルの言語のヘブライ語聖書を理解したりできいずれかのことを意味大きく、への移民の文化の一部であった、まだありました英語で完全に快適ではありません。ホロコースト前から多くの翻訳聖書と祈りの本は米国のような国で出版されたものであっても、イディッシュ語にまだありました。

英語の聖書翻訳がキリスト教徒よりもユダヤ人にはあまり中心であるさらなる理由は、それがシナゴーグに読まれるよう、多くの場合、まだ定期的に聖書を勉強し、それらのユダヤ人は、その元の言語で、多かれ少なかれ、そうすることです。でも、翻訳を必要とする人は、多くの場合、バイリンガル版を好む。[5]それにもかかわらず、英語に聖書の完全なユダヤ人の聖書翻訳は、特に1980年代以降、はるかに普及してきているユダヤ人の聖書英語、および多数の補完的なバージョンとスタイルで利用可能になって

LIVING律法は：それは聖なる保つために安息日を覚えておいてください。あなたは6つの平日に仕事をし、すべてのタスクを実行することができます。しかし、土曜日は、あなたの神、主に、安息日です。 救世主のユダヤ人の聖書の作品を構成するものを、しないでください。

サムソン・ラファエル・ハーシュ：それを聖ために安息日を覚えておいてください、ユダヤ人の聖書辞書。六日には、あなたが奉仕し、すべての作業を、[作成]を行うと、第七日は、神への安息日、、正統派ユダヤ人の聖書を、あなたの神であるものとします。その上で、あなたは仕事をオフラインで[作成]のいずれかの種類を実行してはなりません。

ARTSCROLL：それを聖ために安息日を覚えておいてください。六日、あなたは仕事とすべての作業、ユダヤ人の聖書のオーディオを実現しなければなりません。しかし七日目は、ハシェムに、あなたの神、安息日です。あなたは、ユダヤ人の研究聖書のいずれかの作業を行うものではありません。

SCHOCKEN：それを聖別するために、安息日/忘れないでください。 / 6日間、あなたが機能し、すべての作業をするためにある、/七日/安息日はYHWHのために、あなたの神であるために、次のとおりです。/あなたは仕事のヒンディー語のいずれかの種類を作ることではありません。

1985 NEW JPSタナハ：[6]安息日を覚えて聖なるそれを維持。六日のあなたは、労働するものとし、すべての作業を行うが、七日目はあなたの神、主の安息日である：あなたがどんな仕事をしてはならない....

1917 OLD JPSタナハは：聖なるそれを維持するために、安息日を覚えておいてください。六日の労働汝、とは、すべてのあなたの仕事を行います。しかし、それは汝の作業のいずれかの方法をしないで七日目は、主あなたの神に安息日です...

この記事では、簡単な説明と多くのユダヤ人の翻訳を示しています（とのリンクが充実するために、時々で、特定の翻訳に関する詳細記事）