HypLern French Advanced Reader APK

ちょうど読み取ることによって、フランス語を学びます。

テキストの意味は、常に、すぐに使用可能ですので、ストーリーは、手動で単語翻訳のための単語を追加しました。これは、迅速かつ簡単にあなたに多くの一般的な単語を教えています。アプリケーションは、より困難な言葉のための統合された練習が含まれています。

次の物語が含まれています：

ギ・ド・モーパッサン、ウォルターSchnaffs I、レベルBC、1052の言葉
ギ・ド・モーパッサン、ウォルターSchnaffs II、レベルBC、1565の言葉
オノレ・ド・バルザック、DRAME金BORD・デ・ラ・メールI、レベルBC、2338の言葉
オノレ・ド・バルザック、DRAME金BORD・デ・ラ・メールII、レベルBC、2108の言葉
オノレ・ド・バルザック、DRAME金BORD・デ・ラ・メールIII、レベルBC、2863の言葉
ギ・ド・モーパッサン、ル・ボヌールI、レベルBC、843の言葉
ギ・ド・モーパッサン、ル・ボヌールII、レベルBC、1160の言葉
ギ・ド・モーパッサン、ラ告白、レベルBC、1636の言葉
エミール・ゾラ、ル・カルネ・デ・DANSE、レベルBC、2007の言葉
ガイドMaupassant_Souvenir、レベルBC、2139の言葉
エミール・ゾラ、国連ベイン、レベルBC、3194の言葉
オノレ・ド・Balzac_L'Inconnue_Level BC、1732の言葉
オノレ・ド・Balzac_Trois Semaines_Level BC、943の言葉
オノレ・ド・Balzac_Les Conditions_Level BC、1101の言葉
オノレ・ド・Balzac_La Lettre Finale_Level BC、1339の言葉
オノレ・ド・Balzac_Triste Exil_Level BC、1291の言葉
オノレ・ド・Balzac_Une Fille_Level BC、1652の言葉
オノレ・ド・Balzac_UneアフェールMeurtrière、レベルBC、1170の言葉
オノレ・ド・バルザック、自信、レベルBC、1316の言葉
オノレ・ド・バルザック、ルMalade、レベルBC、1365の言葉
オノレ・ド・バルザック、ラ・パッション、レベルBC、1256の言葉
オノレ・ド・バルザック、ヌーヴェルRencontre、レベルBC、1248の言葉
オノレ・ド・バルザック、ボヌール、レベルBC、553の言葉

私たちは誰ですか：

素晴らしいとenthousiasticチームは、今後数年間で、できるだけ多くの言語では、ワードリテラルプラス慣用的に翻訳されたテキストのためにあなたにできるだけ多くの単語をもたらすことに捧げました。より多くの機能とより多くの物語と、このソフトウェアの更新を探してください。

文字通り単語のための単語を翻訳し、慣用的に必要な場合を含め、ハード、骨の折れる仕事です。しかし、私たちに、このプロジェクトと我々が提唱する方法は、我々は明確かつ容易な学習教材への初心者、あるいは高度な学生に対して不透明な言語を回すことができることを意味します。

方法：

我々のアプリは、高速かつ簡単に言語のあなたの支配を拡大するために、3つの要素に基づいています。物語、意味と暗記効率の当面の空室状況により協会。新しい高速語彙を達成するために次の方法を使用します。

1.ストーリーを読み、言葉のほとんどを知っているまで、それらを再読み：

そこには検索時間がユニークな逐語リテラルプラス慣用的な翻訳でませんし、ほとんどの単語やそのルートフォームが複数回発生するので、あなたは、1回目のリードの後、すでにそれらを認識し始めますので、これは速いプロセスです。

私たちの逐語訳が1秒を要する（はい、ないまで）を見て、辞書で単語を検索した場合、それは私たちの方法は60倍高速であることを意味し、分かかります。

2.次に、あなたがまだあなたの単語リストに追加することでわからない残りの単語に焦点を当てます：

私の言葉セクションの間隔反復練習、およびページ上の単語への直接リンクは、より難しい単語の暗記をサポートしています。

Googleや辞書の翻訳は、低頻度語のコンテキストと共役して、正しい意味に関係するトラック50％オフであるかもしれない場合には、手動で追加リテラル逐語訳は100％正しいです。

これは、はるかに高速であることの上に、あなたがより効率的に他の方法と比べて2倍を記憶していることを意味します。