पंचतन्त्र की कहानियाँ APK

तकनीकी समस्या में सुधार

Pt. Vishnu Sharma è stato l'autore del famoso libro politico sanscrito Panchatantra. Panchatantra occupa il primo posto nelle favole. Sulla base delle prove disponibili, si può dire che quando il lavoro di questo libro è stato completato, la sua età era vicina ai 40 anni. Ha vissuto in una città chiamata Mahilaropya nel sud dell'India.

Posizione di Panchatantra nell'etica sanscrita

Panchatantra è considerato il primo posto nell'etica sanscrita. Sebbene il libro non sia nella sua forma originale, la sua composizione è stata ambientata intorno al III secolo a.C. [1, sulla base delle traduzioni disponibili. L'autore di questo libro è Pt. Vishnu Sharma. Sulla base delle prove disponibili, si può dire che quando il lavoro di questo libro è stato completato, aveva circa 40 anni. Panchatantra è diviso in cinque sistemi (parti):
Amicizia (estraniamento e separazione negli amici)

Benefici degli amici o recupero degli amici (guadagno dell'amico e suoi benefici)

Kakolukiyam (Storia di corvi e gufi)

Labhpraanash (la perdita di qualcosa che è a portata di mano)
Fattore non rispettato (fare attenzione prima di provare uno che non è stato testato; non fare un passo in fretta)

Introducendo i principi di psicologia, praticità e governance, queste storie presentano tutte le materie in un modo molto interessante e allo stesso tempo cercano di insegnare una lezione.

In molte storie di Panchatantra, oltre ai personaggi umani, molte volte anche animali e uccelli sono stati fatti personaggi della storia e si è tentato di raccontare loro molte cose istruttive.

Le storie di Panchatantra sono molto vivaci. In essi, il comportamento pubblico è spiegato in modo molto semplice. Molte persone considerano questo libro un potente mezzo per sviluppare la leadership. L'importanza di questo libro è dimostrata dal fatto che è stato tradotto in quasi tutte le lingue del mondo.

Panchatantra occupa il primo posto nelle favole. Il Panchatantra è la base della composizione degli interessi. Lo stesso Narayan Pandit ha accettato-
Panctntrattthanysmad Grnthadakrishy Likyte.
- Verso n. 4, Preambolo, Hitopadesh

Il posto di Panchatantra nella letteratura mondiale

Panchatantra ha anche un posto importante nella letteratura mondiale. È stato tradotto in molte lingue straniere. La traduzione della lingua Pahlavi chiamata "Kartakadmanak" è considerata la traduzione più antica di queste traduzioni. Il risultato della sua popolarità fu che il Panchatantra fu presto tradotto in una lingua "Leriana", pubblicata nel 570 d.C. È stato tradotto dal persiano in arabo. Fu tradotto in greco dall'arabo intorno al 1080. Quindi fu tradotto dal greco in latino da un uomo di nome Pasino. Una traduzione della traduzione araba fu pubblicata in lingua spagnola intorno al 1251. La prima traduzione in lingua tedesca ebbe luogo nel XV secolo e tradusse i testi in tutte le lingue d'Europa. Secondo Winternitz, la maggiore influenza di Panchatantra si riscontra nella letteratura tedesca. Allo stesso modo, Panchatantra è la base delle storie delle notti arabe greche e arabe. Si ritiene che finora il Panchatantra sia stato tradotto in circa 50 lingue diverse e ne siano state pubblicate circa 200 versioni. Questo è un segno della sua popolarità.