Мақал-Мәтелдер жинағы APK

L'articolo è un proverbio. E 'compatta la parola per raccogliere cose diverse nella vita, e uno o due punti linee, le linee del fronte speculato ultima idea generalizzata dire simbolica, una sorta di genere poetico Bene secoli contenuto profondo del Popolo, la polpa di una vasta gamma di argomenti. Proverbi, spesso sotto forma di una poesia, a volte nero, parola e suono. ( "Non v'è alcun ripiano del lago senza rima, nessun eroismo senza un uomo buono"), allitterazione ( "Senza Men 's veramente il cuore della terra"), assonansqa ( 'Solid, con una forte maschile' Viviamo in giardino). E un cambiamento nel senso di questo articolo. parole lo più letterale del motivati, l'idea interna ( "Si può avere di consolidare le posizioni, può essere uno della costa"), (la "prosperità del ragazzo che cresce, bovini crescenti mossa per la foresta"), (la "prosperità del paese, l'uomo - un bastione di prosperità "), (" L'uomo fa con orgoglio tre case bianche e mette tre case nere ").
Il testo è una parola breve, versatile, proverbiale, che non cita il suo riassunto di base. Molto vicino all'articolo. La parola è una virgola. La parola viene aggiunta al proverbio. Ad esempio, "se fuggi da una gruccia, a un secchio" è un proverbio. "Se fuggi da una sedia a rotelle, vai in un fosso" è un proverbio. Il vecchio detto, per lo più, nel senso della illustrazione. La cometa dà un'idea del punto di vista della persona e trasmette un senso di vividezza. Alcuni dei migliori parole di poeti e scrittori sono diventati proverbi e detti: "(" per il mondo, alla ricerca di Uılımdı Abay), in stampa ( "false flat" - Zhambyl, etc.).

Nel mercato kazako, c'è un gran numero di frasi e conversazioni. Soggetti loro oxvatıvaet tutto sfera e Vita mnogoobrazïe: rojdenïe e la morte, la ricchezza e bednost, drwjbw e vrajdw, Amore, Rodin, Famiglia cennostï vzaïmootnoşenïya dà, interazione umana, e prirodi relazioni nel trwdw, Caratteristiche figli senso e mnojestvo territorio drwgïx. Eloquenza sempre apprezzato kazaxov. C infanzia nonna e maggio obwçalï bambini neslojnım distrutto il diavolo, e il canto. Come i bambini crescono yunoşï anziani e ragazze Mogli o solo animale domestico o bel stïxï, ma sempre stanovïlïs masteramï l'improvvisazione, concorso sostyazanïya wstraïvalï in wmenïï "su xodw" soçïnyat ostrowmnwyu rima in risposta a rïfmovannoe obraşçenïe sopernïka. Spaziosa, kratkost, rima neslojnaya e toje tempo emkost in kazako poslovïc e pogovorok sdelalï loro popwlyarnımï stol a Naro. Pravïlnoe loro attivazione REC, DeLaet ee più di yarkoy, vırazïtelnoy, ha sottolineato ostrowmïe e gïbkost mışlenïya govoryaşçego. In kazako poslovïcax e pogovorkax otrajaetsya mwdrost gente, esperienza, storia e ideali. O sempre quando la traduzione poslovïcı doslovno mojno pravïlno ponyat ee smısl, così come smısl ee Mojet BYT zalojen metafore interrogativi e bwkvalnıy traduzione in lingua kazaka, come la lingua inglese, áóäåò ridicolo. Per Ïnogda, ponyat smısl poslovïcı necessario znat opredelennıe obıçaï e tradizioni persone, così come oni permeare la vita umana, la sua formïrwyut jïznennıe cennostï e set-up, e ciò che mogwt o creatività otrazïtsya wstnom narodnom Recupera. Via poslovïcı e pogovorkï mojno prïblïzïtsya ponïmanïyu mışlenïya gente, la sua vosprïyatïyu tecnico o Inix ïstorïçeskïx momentov, zaglyanwt, mojno È necessario quindi vırazïtsya, la gente dwşw. voznïknovenïya Fonte o autore in kazako poslovïc e come pogovorok In genere, ciò che ïzvestnı loro nomi skrılo tempo, ma bezwslovno ETO lavoro epico, un sacco fatto wmnıe vıxodcı da persone i cui nablyudatelnost e ostrowmïe, naşedşïe voploşçenïe wstnom narodnom creatività, proydya Via Century doşlï fino a noi e o quale sia la loro attualità. Dannom Sezione mille sobralï inglese poslovïcı e pogovorkï razlïçnoy tematïkï sulla lingua kazaka nella traduzione in lingua russa. (Articolo matel, article-matel)

© 2017 Tutti Tex collega otkrıtıx al ïstoçnïkov Internet, opwblïkovanı o kommerçeskïx e celyax oznakomïtelnıx. Tutti avtorskïe proprietà pravoobladatelyam la verità!