The Message Bible (Audio) APK

Questa semplice e facile applicazione amichevole è un modo più semplice per sentire la parola di Dio nel vostro cuore e per sentire il cielo più vicino a voi e ai vostri cari. Porta il tuo momento Bibbia e ovunque tu vada, e leggere la vostra applicazione Bibbia dove e quando si vuole illuminare la vostra mente.

CARATTERISTICHE
- Formato semplice e facile da leggere;
- Audio bibbia, ascoltare una clip audio per tutte le pagine.
- Funzione di ricerca
- Condividi su social media come Facebook, Twitter ed e-mail.
- È gratis.

Informazioni sulla versione
Perché è stato scritto il messaggio? La migliore risposta a questa domanda viene da Eugene Peterson stesso: "" Mentre stavo insegnando una classe su Galati, ho cominciato a capire che gli adulti nella mia classe non si sentivano la vitalità e immediatezza che ho sentito come ho letto e studiato la Nuovo Testamento nella sua originale greco. Scrivendo direttamente dal testo originale, ho cominciato a tentare di portare in inglese i ritmi e modi di dire della lingua originale. Sapevo che i primi lettori del Nuovo Testamento sono stati catturati e impegnati da questi scritti e volevo la mia congregazione a essere influenzato nello stesso modo. Speravo di portare il Nuovo Testamento alla vita per due diversi tipi di persone: '. Vecchio cappello' chi non avesse letto la Bibbia perché sembrava troppo lontana e irrilevante e coloro che avevano letto la Bibbia, tanto che era diventato " "

parrocchiani di Peterson semplicemente non sono stati il ​​collegamento con il vero significato delle parole e la rilevanza del Nuovo Testamento per la propria vita. Così ha cominciato a mettere in inglese i ritmi e modi di dire dell'originale greco antico-scrittura direttamente dal testo greco senza guardare altre traduzioni inglesi. Come ha condiviso la sua versione di Galati con loro, hanno smesso mescolando il caffè e ha iniziato la cattura passione e l'entusiasmo di Paolo come scrisse a un gruppo di cristiani che egli stava guidando nelle vie di Gesù Cristo. Per più di due anni, Peterson ha dedicato tutti i suoi sforzi al messaggio del Nuovo Testamento. Il suo obiettivo primario era quello di catturare il tono del testo e la sensazione conversazione originale del Greco, in inglese contemporaneo.

cambiamenti linguistici. Nuove parole sono formate. Vecchie parole assumono un nuovo significato. Vi è la necessità in ogni generazione per mantenere la lingua del Vangelo corrente messaggio, fresco, e comprensibile, il modo in cui è stato per i suoi primi lettori. Questo è ciò che il messaggio si propone di realizzare per i lettori contemporanei. È una versione per il nostro tempo progettato per essere letto da persone contemporanea nello stesso modo come i manoscritti greci ed ebraici KOIN originali sono stati gustati da persone migliaia di anni fa.

Ecco perché NavPress sentiva era il momento giusto per una nuova versione. Quando sentiamo qualcosa più e più volte nello stesso modo, si può diventare così familiarità con esso che il testo perde il suo impatto. Il Messaggio si sforza di aiutare i lettori a sentire la Parola vivente di Dio, la Bibbia in un modo che coinvolge e noi proprio dove siamo intriga.

Ad alcune persone piace leggere la Bibbia in inglese elisabettiano. Altri vogliono leggere una versione che dà una stretta corrispondenza parola per parola tra i linguaggi originali e inglese. Eugene Peterson riconosciuto che la struttura della frase originale è molto diverso da quello di inglese contemporanea. Ha deciso di lottare per lo spirito degli originali manoscritti-per esprimere il ritmo delle voci, il sapore delle espressioni idiomatiche, le sottili connotazioni di senso che spesso si perdono nella traduzione inglese.

L'obiettivo del messaggio è quello di coinvolgere le persone nel processo di lettura e di aiutarli a capire ciò che leggono. Non si tratta di uno studio biblico, ma piuttosto "" una lettura della Bibbia. "" I numeri versi, che non sono nei documenti originali, sono stati lasciati fuori l'anteprima di stampa per facilitare facile e piacevole lettura. I libri originali della Bibbia non sono stati scritti in language.The messaggio formale cerca di riconquistare la Parola nelle parole che usiamo oggi.