МОСКОВИЯ В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ Апостол П.Н. APK

МОСКОВИЯ В ПРЕДСТАВЛЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ XVI-XVII В. Апостол П.Н.

La moscovita nella rappresentazione degli stranieri XVI-XVII secolo (1922)
Paul Apostle
È incredibile quanto possa essere diversa una professione e una vera vocazione. Il finanziere e economista-analista Pavel Nikolaevich Apostol, i cui successi nel campo della teoria della finanza sono noti a molti, è diventato uno dei custodi più riverenti della cultura russa in esilio. Bibliofilo e bibliografo, l'Apostolo fu uno dei fondatori e dirigenti della Società degli amici dei libri russi a Parigi, il cui compito principale era l'esposizione di libri russi all'estero.

Nella prefazione a questa edizione, G. K. Lukomsky scrive quanto segue: "Muscovy! Nel concetto di stranieri che sono andati in questa regione lontana, misteriosa e nevosa - la Russia centrale è solo? O il sud con la testa dorata di Kiev, e il pesce di Arkhangelsk, e il Mar Caspio fangoso, e la Siberia con gli animali da pelliccia, e il Caucaso? Tutto questo, preso insieme. I confini non erano chiaramente delineati ™ I confini del paese dove vagano gli orsi polari, dove la neve giace in spessi veli, dove la gente mangia carne cruda e si mangia anche l'un l'altro! Ma i viaggiatori curiosi e curiosi vanno lì: Olearius, Korb, Herberstein e altri, ea poco a poco la luce viene versata in un paese sconosciuto. " Qui Lukomsky scrive che l'interesse per la Russia, la sua storia e cultura è in costante crescita e continuerà a crescere, che i libri sull'arte russa di tutte le età sono pubblicati in Inghilterra, Germania e Repubblica Ceca. E a Parigi, inoltre, vengono raccolte stampe e libri relativi alla Russia. A questo proposito, G. K. Lukomsky definisce la collezione dell'Apostolo "la collezione più preziosa", una rassegna di tre o quattro autori dalla quale permetterà agli stranieri di avere un quadro voluminoso della Russia nei secoli XVI e XVII.