Terjemah Kitab Matan Al Jurumiyyah APK

Al-Ajurrumiyah o Jurumiyah (in arabo: الآجرومية) è un piccolo libro sulla grammatica araba dal 7 ° secolo H / 13 dC Il libro è stato compilato dai linguisti dal Marocco di nome Abu Abd Allah Sidi Muhammad ibn Daud aka Ibn al-Shanhaji Ajurrum (d. 1324 CE). Formule lezioni di base in arabo classico scritto in forma di rima per rendere più facile da memorizzare. comunità arabe nel libro è diventato uno dei primi libri erano da memorizzare rispetto al Corano.

Tra le scuole tradizionali, Kitab al-Ajurrumiyyah Matan è un libro di testo sulla scienza nahwu (grammatica araba) è molto popolare. Quasi ogni studenti che studiano a un tradizionale collegi iniziato a conoscere la lingua araba attraverso questo libro. Questo libro è un libro di norme che sono alla base di imparare l'arabo. In pratica, nel mondo pesantren, il libro è spesso chiamato Jurrumiyyah. Naming non è esattamente lo stesso come il nome originale del libro, perché il titolo completo del libro è al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah Mabadi fi 'Ilm al-Arabiyyah.

Anche se al-Ajurrumiyyah così ben noto tra le scuole, ma l'autore del libro in sé non è così ben noto tra le scuole. Questo perché, in pratica, presso la scuola, gli studenti spesso presentate solo le lezioni contenute nel libro che è in fase di studio. Gli alunni sono raramente introdotti dai chierici o predicatori con l'autore del libro che stanno studiando. E 'stato giusto così come i chierici oi predicatori stessi non sono necessariamente sapere esattamente chi è l'autore del libro.

Come suggerisce il nome, è il libro di al-Ajurrumiyyah Muqaddimah (introduzione) sulla scienza nahwu scritto da Ibn Adjurrum mentre a La Mecca. E 'molto semplice ed essenziale. Pertanto, questo libro ha anche bisogno di essere data una spiegazione più approfondita quando un nahwu studenti di scienze hanno voluto saperne di più. Per questo motivo, il libro è in definitiva molto informato da molti studiosi, fino a trenta libri spiegazione. Queste spiegazioni successivamente fuse con al-Ajurrumiyyah libro. In letteratura araba, i libri che spiegano a un altro libro intitolato il libro di commento.

Oltre a data una spiegazione o recensioni del libro al-Ajurrumiyyah sintetizzato anche da altri studiosi in fili tempio (nazham). Non meno di quattro libri contenenti filamenti tempio che viene dal libro di al-Ajurrumiyyah questo. Prenota una stringa del più famoso tempio è stato scritto da Muhammad ibn Abi al-Ghalawi o conosciuto come Ubaid Rabbih.

Nel delineare antarakitab ajārūmīya Matan Questi includono:

Tuhfatus Saniyah Syarh Muqoddimah ajārūmīya scritto da Muhammad Abdul Hamid Muhyiddin Al-Misri.

Al-Mutammimah ajārūmīya scritto da Muhammad bin Muhammad Ar-Ra'ini.

Al-Kawakib ad-Durriyah Mutammimah al-Ajrumiyah commento scritto da Muhammad ibn Ahmad al-Ahdal.