SwissCovid APK

Check-in SwissCovid
Con i check-in SwissCovid puoi fare il check-in in un luogo o a un incontro con l'app. Potrai così essere avvisato in caso di possibile contagio – indipendentemente dalla distanza.

Nessun salvataggio centralizzato dei dati:
la tua presenza è salvata solo nell'app. L'app non chiede dati personali.

Offrire i check-in:
crea un codice QR per consentire agli altri di fare il check-in sul posto.

Grazie del tuo aiuto per il contenimento della COVID-19.

SwissCovid è l'app ufficiale di tracciamento dei contatti della Svizzera ed è gestita dall'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.

SwissCovid contribuisce a contenere il nuovo coronavirus. Completa il tracciamento dei contatti classico svolto dai Cantoni per risalire ai nuovi contagi.

L’uso dell’app SwissCovid è volontario e gratuito. Più persone la installeranno e la utilizzeranno, più efficace sarà il suo contributo al contenimento del nuovo coronavirus.

Inoltre tutti devono continuare a seguire le regole di igiene e di comportamento. Combinando l’app SwissCovid, il tracciamento dei contatti e il rispetto delle regole possiamo contenere ulteriormente il nuovo coronavirus.

Requisiti tecnici minimi
Per poter utilizzare l'app, sullo smartphone deve essere installato il sistema operativo Android 6 o superiore.
La versione del sistema operativo è consultabile in Impostazioni > Sistema > Info sul telefono > Versione di Android

Funzione incontri
Porta il cellulare con te con la funzione Bluetooth attivata. Il telefono invia tramite Bluetooth delle ID criptate, le cosiddette checksum. Si tratta di lunghe stringhe di caratteri casuali. Dopo due settimane tutte le checksum vengono eliminate automaticamente dal dispositivo.

L’app misura in forma anonima la durata dei contatti e la distanza da altri telefoni cellulari e registra i contatti stretti (meno di 1,5 metri di distanza per più di 15 minuti in un giorno). In caso di contatto stretto è possibile che il virus sia stato trasmesso.

Funzione check-in
Con i check-in SwissCovid puoi fare il check-in in un luogo o a un incontro con l'app. Potrai così essere avvisato in caso di possibile contagio – indipendentemente dalla distanza. La tua presenza è salvata solo nell'app. L'app non chiede dati personali.

Con l’app SwissCovid puoi anche offrire i check-in. Devi solo creare un codice QR nell’app per consentire agli altri di fare il check-in sul posto.

Come avviene la segnalazione
Se un utente dell’app SwissCovid risulta positivo al test del coronavirus, riceve un cosiddetto codice Covid. Soltanto con questo codice può attivare la funzione di segnalazione nella propria app. Una volta attivata la funzione di segnalazione, l’app avverte gli altri utenti con i quali l'utente ha avuto contatti stretti durante la fase contagiosa (due giorni prima della comparsa dei sintomi). Immettendo il codice Covid, la segnalazione arriva agli altri utenti automaticamente e in forma anonima.

Le persone cha hanno ricevuto la segnalazione possono informarsi nell’app e chiarire come procedere. La sfera privata è sempre tutelata. Si raccomanda di effettuare il test del coronavirus anche in assenza di sintomi. Se chi ha ricevuto la segnalazione presenta già sintomi della malattia deve farsi testare immediatamente.

Con questo comportamento solidale tutti possiamo contribuire a contenere la diffusione del coronavirus.

Protezione della personalità
I dati raccolti dall’app SwissCovid vengono salvati soltanto localmente sul telefono cellulare e l’app non invia dati personali o sulla posizione ad archivi o server centrali. Nessuno può dunque risalire alle persone con cui si è stati in contatto o a dove il contatto è avvenuto. Una volta superata la pandemia da coronavirus, il sistema sarà disattivato.

L’uso dell'app è limitato alla Svizzera ed è soggetto al diritto svizzero.