About Ebola APK

Thanks to our volunteers, Liberian English and Krio translations are now available! Get in touch so we can add more African languages.

Questa applicazione è ANCHE IN JOLA, KRIO, LIBERIAN INGLESE e il Wolof.

Ebola è un tipo di virus che passa dagli animali selvatici all'uomo durante il contatto, compresa la caccia, la manipolazione, cucinare e mangiare carne poco cotta.

Prendendo semplici precauzioni per voi e la vostra famiglia, si può aiutare a prevenire il diffondersi del virus e contribuire a proteggere i vostri amici, la vostra famiglia e la vostra comunità.

Si prega di fare la vostra parte per educare gli altri sul virus Ebola in modo che possiamo lavorare insieme per fermarlo!

Educare la famiglia e gli amici per il virus Ebola con questa applicazione. Parlare apertamente i rischi e cosa si può fare per proteggere se stessi. L'informazione è potere!

*** JOLA ***

Wakureghemi Ebola kasehmut kaypulo karamba ku.Ti eliweyka uomo ku soff anaw. Anaw angholeneh un soff kasehmutaku di fuyi mafo wala wala esileye benento eleweye niu lawtomeh.

Ou Safora fu kafiya yeh ngolehmi ehpoyi di kasehmataku. Panehpoyi aw di ku ku nioli pali di kuccinoni.

Ou kann PEH manu ram Benn bu Kanako ka mura mbenn bu Kanako uomo ku poyoreh.

Ou Karan ku Falli Kanku rajehmi Ebola. Gi Santena ghuji ngolehmi ji poyoro.

*** KRIO ***

Ebola nah tipo dee deh malattia Weh passano da animale selvatico a persona, se si Deh tocco Weh animale don uccidere, o se non cucinare carne deh corretta.

Se si va prendere precauzioni andate in grado prevenire Ebola da go deh da persona a persona e contribuire a proteggere voi fambu e comunità.

Non ci deh yah beg, wenah ti migliore per educare gli altri dem su Ebola in modo da andare a lavorare insieme aiuto per l'arresto questa malattia.

Nah per educare voi fambu e dem risaia con dis applicazione informatica. Nah per parlare apertamente, ma dee rischi e whatin voi per fare per proteggere unasef. Informazioni geh potere!

*** LIBERIAN INGLESE ***

Ebola dah il tipo di malattia dat può passare da anima selvaggia di essere umano quando si ih Tuch. Ih può accadere quando si cattura la carne selvaggia con trap o tiro ih, ih e Den tocco, o cucinare e dah carne eah nah cucinare bene.

Se si Lissen a deh consigliare e stare lontano da peopo che malati WIF Ebola, è possibile hep per fermare questa malattia dal spredding e tutela yor famallay e yor communaytay.

Pleese fare parte yur e insegnare Peepo su Ebola in modo che possiamo lavorare togelluh per fermare ih da spredding.

Si Muh insegni yur famallay e fren dem su Ebola WIF dis programma. Parlate con everybollay su wha farà Peepo kech Ebola e wha si può fare per impedirti di keching ih. L'informazione è potente!

*** WOLOF ***

Ebola khetu jangoro jo khamneh dafey jogeh chi Rabbu alle Djem chi Nitt. Uomo Nit na am jangoro rebue ji suy, togue ak Lekk yapp bu nioroul.

Arr sa bopp ak sa njabot di na wanyi jangoro ji di tasaaro. Arr sa bopp dina arr sa jaboot, xarit ak dekandoo.

Defal LEPP lo mann ngir diangal nienenn nuniuye Areh sen BOPP, ngir niu kheh jangoroji.

Diangal sa njabot ak sa xarit yi walu jangoro Ebola. Di wakhtan ni ko Nitt di ameh ak lum mana deff ngir arr bopam. Chi XAM XAM ngey mucche.