Bíblia João Ferreira Almeida APK

Biblia

Benvenuti nella nostra Bibbia audio app per scaricare gratuitamente. Siamo orgogliosi di presentarvi la più letto edizione portoghese e più accurato ai testi originali: la Bibbia di Re Giacomo aggiornato.

Godetevi questa applicazione gratuita della Bibbia sul vostro telefono ogni giorno, un grande strumento per leggere, ascoltare e approfondire le proprie conoscenze nella Parola del Signore.

Benefici e vantaggi applicativi:

 - Bibbia di Re Giacomo pieno aggiornato
 - download gratuito
 - Funziona offline (non c'è bisogno di utilizzare i contenuti internet)
- Bibbia con narrazione audio (ascoltare la Parola di Dio)
- Funzionamento intuitivo e semplice ricerca di libri e capitoli
- Possibilità di aumentare o diminuire la dimensione del carattere
- Selezionare, salvare e copiare i versi
- Fare una lista dei tuoi versi preferiti
- Condividi versi sui social network
- Attivare la modalità notte per riposare gli occhi
- Torna l'ultimo verso leggere
- Ricerca per parola chiave

João Ferreira Annes d'Almeida era una personalità importante del portoghese Protestantesimo, soprattutto noto per tradurre la Bibbia in portoghese.
Figlio di genitori cattolici, João Almeida è nato a Tavares posizione Torre, comune Mangualde, in Portogallo. Rimase orfano da bambino ed è venuto a creare a Lisbona da uno zio che era un membro di un ordine religioso.

Poco si sa circa l'infanzia e la prima adolescenza di Almeida, ma si dice che abbia ricevuto una formazione eccellente, al fine di accedere al sacerdozio. Non si sa che cosa avrebbe preso Almeida fuori del Portogallo, ma forse questo era dovuto alla forte influenza esercitata dall'Inquisizione in Portogallo. Ha viaggiato in Olanda e, alle 14, si imbarcò per l'Asia, attraverso Batavia, sull'isola di Giava, in Indonesia. A quel tempo, Batavia era il centro amministrativo della Dutch East India Company nel sud est asiatico.

Quando si naviga tra Batavia e Malacca in Malesia, Almeida, 14 anni, ha letto un opuscolo protestante in spagnolo "Le differenze de la Cristianità" dal titolo. Questo opuscolo attaccare alcune delle dottrine e dei concetti cattolici, compreso l'uso delle lingue incomprensibili alla gente comune, come il latino, durante le funzioni religiose. Ciò ha causato un grande effetto su Almeida e, per arrivare a Malacca, si convertì alla Chiesa riformata olandese nel 1642, e si dedicò subito alla traduzione di brani tratti dai Vangeli dallo spagnolo in portoghese.

Due anni più tardi, il re Giacomo è stato lanciato in un grande progetto: tradurre il Nuovo Testamento in portoghese utilizzando come base dei Vangeli e il Nuovo Testamento Lettere in traduzione spagnola Reina Valera, 1569. Almeida anche usato come fonti che la traduzione delle versioni latine (Beza), francesi (Ginevra, 1588) e italiano (Diodati, 1641). Il lavoro è stato completato in meno di un anno, quando Almeida aveva solo 16 anni.

Completato nel 1645, questa traduzione non è stato pubblicato. Ma il traduttore ha fatto le copie di lavoro manuale, che sono stati inviati alle congregazioni di Malacca, Batavia e Ceylon (oggi Sri Lanka). Nonostante la giovane età, ha inviato una copia del testo al olandese governatore generale a Batavia. Si ritiene che la copia sarebbe stata inviata ad Amsterdam, ma la persona responsabile della pubblicazione del testo è scomparso con la conseguente scomparsa del lavoro di Almeida.

Nel 1651, quando una copia della sua traduzione si richiede di Chiesa Riformata sull'isola di Ceylon, Almeida ha scoperto che l'originale era scomparso. Sfrecciare di nuovo al lavoro, da una copia o versioni precedenti bozze del loro lavoro, Almeida ha completato l'anno successivo una versione rivista dei Vangeli e gli Atti degli Apostoli. Nel 1654, ha completato il Nuovo Testamento, ma, ancora una volta, nulla è stato fatto per la stampa della traduzione, che si terrà solo poche copie manoscritte.