HypLern French Advanced Reader APK

Belajar bahasa Perancis hanya dengan membaca.

Cerita ini secara manual menambahkan kata untuk terjemahan kata sehingga makna teks selalu dan segera tersedia. Ini mengajarkan Anda kata-kata yang lebih umum mudah dan cepat. App termasuk praktek terpadu untuk kata-kata yang lebih sulit.

Cerita-cerita berikut ini termasuk:

Guy de Maupassant, Walter Schnaffs saya, Tingkat BC, 1052 kata
Guy de Maupassant, Walter Schnaffs II, Tingkat BC, 1565 kata
Honoré de Balzac, Drame Au Bord De La Mer I, Tingkat BC, 2338 kata
Honoré de Balzac, Drame Au Bord De La Mer II, Tingkat BC, 2108 kata
Honoré de Balzac, Drame Au Bord De La Mer III, Tingkat BC, 2863 kata
Guy de Maupassant, Le Bonheur saya, Tingkat BC, 843 kata-kata
Guy de Maupassant, Le Bonheur II, Tingkat BC, 1160 kata
Guy de Maupassant, La Confession, Tingkat BC, 1636 kata
Émile Zola, Le Carnet De Danse, Tingkat BC 2007 kata
Guy de Maupassant_Souvenir, Tingkat BC, 2139 kata
Émile Zola, Un Bain, Tingkat BC, 3194 kata
Honoré de Balzac_L'Inconnue_Level BC, 1732 kata
Honoré de Balzac_Trois Semaines_Level BC, 943 kata-kata
Honoré de Balzac_Les Conditions_Level BC, 1101 kata
Honoré de Balzac_La Lettre Finale_Level BC, 1339 kata
Honoré de Balzac_Triste Exil_Level BC, 1291 kata
Honoré de Balzac_Une Fille_Level BC, 1652 kata
Honoré de Balzac_Une Affaire Meurtrière, Tingkat BC, 1170 kata
Honoré de Balzac, Confidence, Tingkat BC, 1316 kata
Honoré de Balzac, Le Malade, Tingkat BC, 1365 kata
Honoré de Balzac, La Passion, Tingkat BC, 1256 kata
Honoré de Balzac, Nouvelle Rencontre, Tingkat BC, 1248 kata
Honoré de Balzac, Bonheur, Tingkat BC, 553 kata-kata

Siapa kita:

Sebuah tim hebat dan enthousiastic, didedikasikan untuk membawa Anda lebih banyak kata demi kata literal ditambah teks ideomatik diterjemahkan, sebagai bahasa sebanyak mungkin, dalam tahun-tahun mendatang. Melihat keluar untuk update pada software ini dengan lebih banyak fungsi dan lebih banyak cerita.

Menerjemahkan kata demi kata harfiah, dan termasuk ideomatik mana diperlukan, sulit, pekerjaan melelahkan. Namun, bagi kami, proyek ini dan metode kami menganjurkan berarti bahwa kita dapat mengubah bahasa yang buram untuk pemula atau bahkan seorang mahasiswa maju menjadi bahan pembelajaran yang jelas dan mudah.

Metode:

App kami didasarkan pada tiga unsur untuk memperluas mudah penguasaan Anda dari bahasa cepat dan. Asosiasi dengan cerita, ketersediaan dari makna dan efisiensi menghafal. Menggunakan metode berikut untuk mencapai kosakata baru yang cepat:

1. Bacalah cerita dan membaca ulang mereka sampai Anda tahu sebagian besar kata-kata:

Ini adalah proses yang cepat karena tidak ada waktu pencarian dengan kata demi kata terjemahan harfiah ditambah idiomatik yang unik, dan paling kata-kata atau bentuk akar mereka terjadi lebih dari sekali, sehingga Anda akan mulai mengakui mereka sudah setelah membaca pertama.

Jika melihat (ya, tidak sampai) biaya kami terjemahan kata demi kata yang kedua, dan mencari sebuah kata dalam kamus biaya satu menit, itu berarti metode kami adalah 60 kali lebih cepat.

2. Kemudian fokus pada kata-kata yang tersisa yang masih tidak tahu dengan menambahkannya ke wordlist Anda:

praktek spasi pengulangan di bagian Kata-kata saya, dan link langsung ke kata-kata di halaman mendukung menghafal kata-kata yang lebih sulit.

Di mana google atau terjemahan kamus mungkin 50% off track mana menyangkut makna yang benar dalam konteks dan konjugasi kata frekuensi rendah, secara manual menambahkan literal kata demi kata terjemahan adalah 100% benar.

Ini berarti bahwa di atas menjadi lebih cepat, Anda menghafal dua kali lebih efisien daripada dengan metode lainnya.