Constitución Española APK

CONSTITUCIÓN
ESPAÑOLA
Aprobada por Las Cortes en sesiones plenarias del
Congreso de los Diputados y del Senado celebradas
el 31 de octubre de 1978

KONSTITUSI
SPANYOL
Disetujui oleh Cortes dalam sesi pleno
Kongres Deputi dan Senat diadakan
pada 31 Oktober 1978
Diratifikasi oleh rakyat Spanyol dalam referendum pada
6 Desember 1978
Diakui oleh H.M. Raja di Pengadilan
27 Desember 1978
Bangsa Spanyol, yang ingin menegakkan keadilan,
kebebasan dan keamanan dan mempromosikan kebaikan semua yang mengintegrasikannya, dalam menggunakan kedaulatan mereka, menyatakan keinginan mereka untuk:
Menjamin koeksistensi demokratis dalam Konstitusi dan hukum sesuai dengan tatanan ekonomi dan sosial
adil
Konsolidasikan aturan hukum yang menjamin kekaisaran
hukum sebagai ekspresi kehendak populer.
Lindungi semua orang Spanyol dan rakyat Spanyol di
pelaksanaan hak asasi manusia, budaya dan tradisi mereka, bahasa dan institusi.
Mempromosikan kemajuan budaya dan ekonomi
memastikan setiap orang kualitas hidup yang layak.
Membangun masyarakat demokratis maju, dan
Berkolaborasi dalam memperkuat hubungan damai dan kerja sama yang efektif antara semua orang di
Bumi.
Akibatnya, Cortes menyetujui dan orang-orang Spanyol
meratifikasi yang berikut ini

Konstitusi ini akan mulai berlaku pada hari yang sama publikasi
teks resmi di buletin negara resmi. Ini juga akan diterbitkan dalam bahasa Spanyol lainnya.
OLEH KARENA ITU,
SAYA MENGIRIM SEMUA SPANIARD, INDIVIDU, DAN OTORITAS, UNTUK MENJAGA DAN HARUS MENJAGA KONSTITUSI INI
SEBAGAI STANDAR FUNDAMENTAL NEGARA.
PALACIO DE LAS CORTES, DUA PULUH TUJUH DESEMBER SATU RIBU
SEMBILAN SERATUS DAN TUJUH DELAPAN.
JUAN CARLOS