506讚美詩 APK

首次發布

צוות העריכה של הגרסה החדשה של "המזמור" של פדרציית הואאן של האדוונטיסטים של היום השביעי החל לתכנן ולתקן את "המזמור" בשנת 2006 והשלים אותו השנה למרות שכל התהליך הוא ארוך וקשה, כל ועדה לחבר יש תפקיד מיוחד וקשה לטפל בכל זה, אבל אנחנו גאים מאוד לקבל את ההזדמנות הזו להשתתף בעריכה, ואנו אסירי תודה על חסדו של אלוהים.

כחמישים שנה לאחר יציאתו של "המזמור" הקיים, הושלמה בהצלחה הגרסה החדשה והמשמעותית הזו של "המזמור", רק כדי להלל ולהלל את אלוהים. אנו מקווים שהמזמורים הללו יהפכו ליפים ומשמעותיים יותר בזכות אלוהים, ואנו מקווים מאוד שאלוהים ישתמש באוסף הפזמונים הזה כדי לאפשר ליותר אנשים להכיר את ישוע המשיח, נסיך השלום, ולקבל אותו כמושיעם האישי.

לאחר תפילה ודיון, צוות העריכה של הגרסה החדשה של "מזמורים" גיבש ארבע קבוצות של כיווני עבודה: מוזיקה, תיאולוגיה, תרגום וקבוצת סינית (טקסט), והזמין בכנות את האליטות וחברי צוות העריכה מבית ומחוץ. של העמותה שלנו לעבוד יחד כדי להשלים את משימת המשימה המפרכת הזו.

קבוצת מוזיקה:
• הסר את השירים ב"מזמור" המקורי ומחק כ-140 שירים ששרים רק לעתים נדירות ב"מזמור" המקורי, סקור את הפזמונים הנותרים והתאם כמה חתימות מפתח, בתקווה שהציבור יוכל להפיץ אותם.
• בהתייחס למגוון מזמורים שונים ומשוב מאחים ואחיות מכל תחומי החיים, אנו מספקים מזמורים ומנגינות אפשריות ומגישים אותם לצוות העריכה לעריכה ובחירה סופית, בתקווה לשפר את איכות פזמוני הכנסייה.
• התאם את מספר הפסוקים של כמה מזמורים כך שיהיו להם אותו מספר פסוקים כמו המזמורים באנגלית שלנו כדי לענות על הצרכים של כנסיות סיניות בחו"ל וכנסיות דו-לשוניות סינית-אנגלית.
• נוספו שירי הלל ופולחן חדשים רבים ומוכרים ומתאימים למפגשים שונים.
• בתווית "מזמור", הוסף את התווי המוסיקלי הפושט בשימוש על ידי אנשים סינים ואינדקס של המשפט הראשון של התווי המוזיקלי הפשוט.
• ביצוע מספר ביקורות והגהה של צוותים ותווים מוזיקליים מפושטים.

צוות תרגום:
• יותר מ-100 פזמונים נבחרו מתוך "המזמור" האנגלית שלנו ותורגמו על ידי שמונה אנשים מבית ומחוץ, המעולים בסינית, אנגלית והגייה. עקרון התרגום חייב להיות לבטא את המשמעות בצורה נכונה ולהשיג תיאום מושלם בין המילים והשיר, בתקווה לעודד אחים ואחיות לאהוב להלל את האל האמיתי הנצחי באמצעות המוזיקה ולחיות בניצחון.
• השתדלו לגרום למילות השיר המתורגמות לחרוז ולשמור על הטקסט המקורי חלק וטבעי.
• נוספו מילות מזמור כדי להפוך את הגירסה הסינית והאנגלית של "מזמור" למספר זהה של פסוקים.

קבוצה סינית (טקסט):
• ארבעה מורים סיניים מסין, הונג קונג וטייוואן סקרו וסקרו את המילים של כל שיר כדי לוודא שהן חלקות ונכונות.
• שנה אוצר מילים וחריזה כדי להפוך אותו לחלק יותר.
• נסו לשמור על התוכן המקורי של השירים, ושנה את המילים שקשה מדי להבנה ואת אלו שפחות בשימוש היום.

תכונות מפתח כוללות:
הצג מילים או תווים.
אינדקס מספר מזמור, בחר מזמורים לפי מספר מזמור.
אתה יכול להכניס את השירים האהובים עליך למועדפים לשימוש קל.
ליווי מידי שירה.
ניתן לשאול את פונקציית שאילתת המזמור לפי כותרת המזמור או מספר המזמור.
בהשראת כתבי הקודש.
אתה יכול לשתף שירים עם אפליקציות אחרות בטלפון שלך.