אודיו התנ"ך KJV APK

אודיו התנ"ך KJV המלך ג'יימס גרסה (KJV) המכונה גם גרסה מורשה (AV) או המלך ג'יימס התנ"ך (KJB) הוא תרגום לאנגלית של התנ"ך הנוצרי עבור הכנסייה האנגליקנית החלה בשנת 1604 והושלמה בשנת 1611. הספרים של המלך ג'יימס גרסה כוללת את 39 ספרים של הברית הישנה קטע intertestamental המכיל 14 ספרים חיצוני מקרא ואת 27 הספרים של הברית החדשה. הוא הודפס לראשונה על ידי מדפסת המלכים רוברט ברקר היה התרגום השלישי לאנגלית שיאושר על ידי רשויות הכנסייה האנגליה. הראשון היה התנ"ך הגדול שהוזמן בשנת שלטונו של המלך הנרי השמיני (1535), והשני היה התנ"ך הבישופים של 1568. בחודש ינואר 1604 ג'יימס כינסתי ועידת המפטון קורט שם גרסה אנגלית חדשה נולדה בתגובה בעיות של התרגומים הקודמים נתפסו על ידי הפוריטנים סיעה של הכנסייה האנגליקנית. התרגום נחשב נרחב הישג מתנשא יפה ומלומד הוא בספרות אנגלית. ג'יימס נתן את ההוראות מתרגמות נועדו להבטיח כי הגרסה החדשה תתאים לרוח ecclesiology ומשקפת את מבנה ההגמון של הכנסייה האנגליקנית ואמונתו בכמורה הוסמכה. התרגום נעשה על ידי 47 חוקרים כולם היו חברים של הכנסייה האנגליקנית. במשותף עם רוב התרגומים האחרים של התקופה הברית החדשה תורגמה מיוונית התנ מ עברית וארמית ואת הספרים החיצוניים מיוונית ולטינית. בספר התפילות (1662) את הטקסט של הגרסה הרשמית החליף את נוסח המקרא הגדול לקריאה אגרת הבשורה (אך לא עבור ספר תהילים אשר שמר youversion הגדול התנ"ך Coverdales משמעותי) וככזה הוסמכה על-ידי חוק של הפרלמנט . עד המחצית הראשונה של המאה ה -18 מורשה הגרסה הפכה ללא עוררין יעיל כמו התרגום האנגלי השתמש בכנסיות האנגליקנית ואנגלית הפרוטסטנטית למעט תהילים וכמה קטעים קצרים בספר תפילות של הכנסייה האנגליקנית. במהלך המאה ה -18 מוסמך גרסת חליף הוולגטה הלטינית כמו הגרסה הרגילה של כתבי קודש עבור חוקרים דוברי אנגלית. עם התפתחות הדפוס הסטריאוטיפ בתחילת המאה ה -19 בגרסה זו של התנ"ך הפכה הספר המודפס הנרחב ביותר בהיסטוריה כמעט כל הדפסות כאלה בהצגת הטקסט הרגיל 1769 בהרחבה מחדש בעריכת בנימין Blayney באוקספורד וכמעט תמיד השמטה ספרים של הספרים החיצוניים. היום בתואר מוסמך המלך ג'יימס גרסה אודיו בדרך כלל מצביע על כך זה טקסט רגיל אוקספורד נועד.