N4 Kanji & Kanji Story Quiz APK

API33アップデートによって「フォトモード」と「XLS形式エクスポート」が廃止することになった。

כל סטודנט קנג'י מושבע היה יודע את שמותיהם של הנשל והיסיג, עבור פרסומיהם על אטימולוגיה של קאנג'י והרכב סיפור קנג'י, בהתאמה. סיפורי קאנג'י הם סיפורים אישיים לקוניים, הקשורים לכל קאג'י המסתמכים על פירוק הקאנג'י לפרימיטיביות, כלומר חלקים קטנים יותר כמו רדיקלים או קבוצות של רדיקלים, ואז נותנים לפרימיטיביות אלה מילת מפתח ייחודית על מנת להשתמש במילות מפתח אלה כדי להלחין סיפורים בלתי נשכחים עבור כל קאג'י. החיסרון הגדול ביותר עם סיפורי קאנג'י, מלבד שינון בפועל של כ -2000 סיפורי קאנג'י, הוא שמילות המפתח שניתנות לכל פרימיטיבי לרוב אינן קשורות למשמעות המסורתית של הרדיקלים (部首), ובכך הופכות את העברת ה- N1 למאמץ מפחיד.

בסמיכות זה נראה מעשי יותר להסתמך על האטימולוגיה המקורית של הקאנג'י, עם משמעויות מוגדרות ספציפית לכל אחד מה- 214 הרדיקלים המסורתיים. בצורה כזו, שינון קאנג'י הופך להיות רפוי בהדרגה, שכן ידיעת האטימולוגיה של קאנג'י אחת עוזרת לעתים קרובות לזכור את הקאנג'י הקשור. עם זאת, לפחות 80% מהקאנג'י הסיני הם טבעיים פונו-סמנטיים (形 聲), מה שאומר שהם נגזרים מאלמנטים פונטיים וסמנטיים כאחד. נוסף על כך, על חלק ניכר מהקאנג'י, ניתן ללמוד נגזרות אטימולוגיות חלקיות, אם בכלל, שכן הרבה מהאטימולוגיה טשטשה לאורך זמן.

המשותף לסיפורי הקאנג'י וגם לאטימולוגיה הוא פירוק הקאנג'י לאלמנטים קטנים יותר כדי להפוך משימה מפרכת בתחילה להבנת הקאנג'י ניתנת לניהול ניכר יותר. ככלות הכל, כך נחקרו הקאנג'י באופן מסורתי, כפי שתואר על ידי הקונצ'י הרדיקלי המקורי בקוג'י בשואו-ג'יזי (סינית: 說文解字, שתורגם ל"הסבר גרפים וניתוח תווים "), שהוא מילון סיני שושלת האן.說文解字 מקבץ את הקאנג'י ל -5 קטגוריות, כלומר: i) פיקטוגרמות (象形), ii) אידיאוגרמות פשוטות (指 事), iii) אידיאוגרפיות מורכבות (會意), iv) שאול קאנג'י (假借), v) פונו-סמנטי , ו- v) קוגניטים הדדיים (轉 注).

כיוון שכך, כאשר לומדים קאנג'י, עדיף לא להגביל את עצמכם לסיפורי קאנג'י או לאטימולוגיה, אלא להשתמש בשילוב של אלה, כמו גם שיטות אחרות, לנקוט בדרך של "הכי פחות התנגדות".

כתוצאה מכך, חקר הקאנג'י אינו עוסק בעיקר בשינון, אלא ראיית דפוסים וקשירת דפוסים אלה למשהו פחות מאומץ לזכור.

אפליקציה זו קודדה על-ידי האמור לעיל והיא ייחודית במובן זה, תוך שהיא מאפשרת גם לצלם תמונות עם הטלפון ולקשר אותם עם כל קאנג'י כצורה של רמז לחידון.

הערה: כתבתי את כל סיפורי הקאנג'י באפליקציה הזו. זה יכול להיות רעיון טוב לייצא אותם לגליון Excel לפני שתבצע שינויים גדולים.