Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ APK

V1.7
+ Added support for Latest Android version 15.


Older versions
--
+ Updated Landing page to show all language options.
+ Updated page numbers as per Sukhmani Sahib Gutka Path for easy group reading.

נתיב סוחמני סאהיב בהינדית (דבנאגרי), פונג'אבי (גורמוכי) ואנגלית
נתיב סוחמני סאהיב בפונג'אבי (גורמוכי), सुखमनी साहिब हिंदी אנגלית, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

הסוחמני סאהיב הוא סט של 192 גורבני (פזמונים) שתועדו בסרי גורו גרנת סאהיב, הכתוב העיקרי של הסיקיזם. הגורבאנים נכתבו במאה ה -16 על ידי סרי גורו ארג'אן סאהיב ג'י (1563–1606), החמישי מבין עשרת הגורואים הסיקים. בסרי גורו גרנת סאהיב, סאהמני סוכמני נרשם בתאריך 262.

סוחמני סאהיב מחולק ל -24 חלקים (הנקראים אשטפאדי), שכל אחד מהם מכיל שמונה גורבני. אשטפאדה היא המילה בסנסקריט לפסוק שיש לו שמונה כפות רגליים (אשט) (פדי).

גורבני מסחיב סוכמני נקרא לעתים קרובות על ידי סיקים, במקום פולחן (גורדווארה) או בבית. קריאת כל סוחמני סאהיב אורכת כ -90 דקות, ובדרך כלל מבוצעת על ידי כל בני עדת גורדווארה. המונח סוכמני כולל שתי מילים: סוכ (שלום) ומני (אוצר). האמירה כי דקלום גורבני מביא לשלום במוחו של האדם ובעולם.

כל אחד חייב לכסות את הראש ולהסיר את הנעליים לפני שהוא מדקלם באני כלשהו מגורו גרנת סאהיב ג'י או כשהוא בנוכחות סרי גורו גרנט סאהיב ג'י. הסיקים מתייחסים לגורו גרנת 'סאהיב ג'י כאל גורו חי והכבוד המופגן לשאבד או' המסר של הגורואים 'הוא ייחודי באמונה.

שים לב שגורבני באופן כללי הוא ניטרלי מגדרי כאשר הוא מתייחס לאלוהים - לכן כאשר מתרגמים לאנגלית, אי אפשר היה לקיים את העמדה הנייטרלית המגדרית הזו מכיוון שהשפה האנגלית נוטה להיות יותר מגדרית מבחינה זו. לכן הקורא מתבקש להסתגל לכך במוחו בעת קריאת התרגום! (אלוהים בסיקיזם הוא ניטרלי מגדרי ומכונה בגורבאני גם זכר וגם נקבה.)

יישום זה הוא אפליקציה רב לשונית עם סוכמני סאהיב בהינדית, פונג'אבי (גורמוכי) וכתב אנגלית. התסריט האנגלי מכיל גם תרגום.

כמה תכונות של יישום זה
★ בחר גודל טקסט לקריאה טובה יותר
★ בחר שפה בהתאם לדרישתך מדף הנחיתה.
★ הוסף סימניות לכל דף כדי להמשיך ולקרוא בפעם הבאה.
★ אפשרות מסך מלא בדף הקריאה בכדי לקבל יותר מקום לקריאה
★ צבע שונה לכל שפה כך שתוכלו לקרוא אותה ניתן לקרוא בקלות ובבהירות.
★ יישום 100% בחינם
★ ממשק משתמש ידידותי למשתמש
★ לחיצה בודדת העתק / שתף אפליקציה.
★ ניתן להעביר את האפליקציה לכרטיס SD
★ לגמרי לא מקוון. אין צורך בחיבור לאינטרנט, אין קבצים נוספים להורדה!
★ קומפקטי מאוד. גודל הורדה 3MB בלבד

יצרנו את האפליקציה הזו בתום לב. אם אתה מוצא טעות באפליקציה זו אנא צור איתנו קשר בכתובת contact.cbinternational@gmail.com.

אנא הקדיש דקה לדרג ולבדוק את האפליקציה שלנו.