Good News Bible Audio APK

תרגום החדשות הטובות הוא תנ"ך החדש. מתאים למי שרוצה ללמוד את דבר האל. הורד עכשיו!

תכונה:
- תנ"ך קדוש עם אודיו.
- עקוב אחר התקדמות הקריאה שלך
- ממליץ על חכם על הפרק הבא.
- טקסט מקראי בפורמט סטנדרטי.
- קל לקריאה.

תנ"ך החדשות הטובות (GNB), המכונה גם התרגום לחדשות הטובות (GNT) בארצות הברית, הוא תרגום לאנגלית לתנ"ך על ידי האגודה האמריקנית לתנ"ך. זה פורסם לראשונה בברית החדשה תחת השם החדשות הטובות לאדם המודרני בשנת 1966. הוא הועבר לאנגלית בריטית על ידי האגודה הבריטית והמקראית הזרה, תוך שימוש במדידות מטריות לשוק ה- Commonwealth. זה היה ידוע בעבר בשם הגרסה האנגלית של היום (TEV), אך בשנת 2001 שונה שמו לתרגום החדשות הטובות בארה"ב, מכיוון שאגודת התנ"ך האמריקאית רצתה לשפר את תדמית ה- GNB כתרגום שבו הייתה לו תפיסה ציבורית כפרפרזה. [ 1] למרות המינוח הרשמי, זה עדיין מכונה לעתים קרובות התנ"ך החדשות הטובות בארצות הברית. זהו תרגום רב-דתי, עם מהדורות המשמשות הרבה ערכים נוצריים. זה מפורסם על ידי HarperCollins, חברה בת של News Corp.

את תחילתו של תנ"ך החדשות הטובות ניתן לייחס לבקשות שהגישו אנשים באפריקה ובמזרח הרחוק לגירסה של התנ"ך שהיה קל יותר לקרוא. בשנת 1961, מועצת המשימות הביתית הגישה בקשה לאותו סוג של תרגום. מלבד בקשות אלה, ה- GNB נולד מתוך תיאוריות התרגום של הבלשן יוג'ין נידה, המזכיר המנהל של מחלקת התרגומים האמריקאית לתנ"ך. בשנות השישים נידה חזתה בסגנון תרגום חדש שנקרא שוויון דינמי. כלומר, משמעות העברית והיוונית תבוא לידי ביטוי בתרגום "מחשבה למחשבה" ולא "מילה למילה". התיאוריה הדינמית נוצרה בהשראת תרגום ספרדי לעמים ילידי אמריקה הלטינית.

האגודה האמריקאית לתנ"ך, שהתרשמה מתיאוריותיה של נידה, החליטה להשתמש בהן. בשל בקשות אלה ותאוריותיה של נידה, רוברט ברטצ'ר [2] (שהיה באותה עת עובד באגודת התנ"ך האמריקאית) עשה תרגום לדוגמא של בשורת מארק. זה הוביל בהמשך לתרגום הברית החדשה המלאה. התוצאה, שכותרתה חדשות טובות לאדם המודרני: הברית החדשה בגרסה האנגלית של היום, שוחררה בשנת 1966 ככריכה רכה של 599 עמודים עם תאריך פרסום מיום 1 בינואר 1966. היא קיבלה מאמץ שיווקי המוני עם עותקים שאף הועמדו לרשותך דרך רשתות מכולת. הברית החדשה תראה המהדורות השנייה, השלישית והרביעית שיצאו בשנת 1967, 1971 ו -1976, בהתאמה.