زبور بلۆچی زبانا APK

Initial version

Zabur Balóchi zobáná زبور بلۆچی زبانا
اے زبورئے نبشته و تئواربند اَنت. زبور، پاکێن کتابئے بهرے که بلۆچی زبانا تَرّێنَگ بوتگ (تئواربند زوت کاینت).

زبور، زێباێن شئیر اَنت که اسلا اِبرانی زبانا نبشته کنگ بوتگ‌ و جهانئے بازێن زبانێا رَجانک کنگ بوتگ‌اَنت.

اِشانی گێشترێن بهرے بادشاه داوودا نبشته کرتگ که یَک هزار پێش‌میلادئے زمانگئے مردمے بوتگ. آییا اورشلیم وتی ملکئے بُنجاه نامێنت و چه همۆدا هُکمرانی کرت.

زبورانی شائر مدام گۆن بُنیادی جێڑه: نااِنساپی، بێبَرداشتی، چپ و چاگردا کُشت و کۆشئے سرا پرێشان اتنت که بَدی چیا هر وهدا سردَست اِنت. بله زبورانی تها اُمێت سک باز اِنت. هُدا چه سجّهێنان زۆراوَرتِر اِنت و هما اے جهانا اِنساپا بالادستَ کنت. پمێشکا ستایانی لاهِک اِنت و پرَستِشَ کَرزیت. اے زبورانی تها، آيۆکێن مسیه، بادشاه و رَکّێنۆک، ایسّا مسیهئے بارئوا هم بازێن پێشگۆییے کنگ بوتگ.

اے، بلۆچیا زبورانی ائولی سرجمێن رَجانک اِنت. اُمێت اِنت که شمارا اے شئیر دۆستَ بنت و چه اشانی وانگ و گۆش دارگا شمئے دل آرامَ گیپت.

É Zaburay nebeshtah o tawárband ant. Zabur, Pákén Ketábay bahré ke Balóchi zobáná tarrénag butag (tawárband zutt káyant).
Zabur, zébáén shayr ant ke aslá Ebráni zobáná nebeshtah kanag butag o jahánay bázén zobánéá rajánk ​​kanag butagant.
Esháni géshterén bahré bádsháh Daudá nebeshtah kortag ke yak hazár péshmiláday zamánagay mardomé butag. Áiá Urshalim wati molkay bonjáh námént o cha hamódá hokmráni kort.
Zaburáni sháer modám gón bonyádi jérhah: náensápi, bébardáshti, chapp o chágerdá kosht o kóshay sará paréshán atant ke badi chiá har wahdá sardast ent. Bale Zaburáni tahá omét sakk báz ent. Hodá cha sajjahénán zóráwarter ent o hamá é jaháná ensápá báládasta kant. Paméshká satáyáni láhek ent o parastesha karzit. É Zaburáni tahá, áyókén Masih, bádsháh or rakkénók, Issá Masihay bárawá ham bázén péshgóié kanag butag.
É, Balóchiá Zaburáni awali sarjamén rajánk ​​ent. Omét ent ke shomárá é shayr dósta bant o cha esháni wánag o gósh dáragá shomay del áráma gipt.
הקלטת טקסט ושמע של תהילים, חלק מהספר הקדוש, מתורגמים לשפת בלוצ'י. (אודיו בקרוב.)

התהילים מורכבים משירה יפהפייה שנכתבה במקור בשפה העברית ותורגמה לרבות משפות העולם.
רוב התהילים הללו נכתבו על ידי דוד המלך, שחי בסביבות שנת 1000 לפני הספירה, ושלט בארץ מבירתו החדשה שהוקמה, ירושלים.
כותבי התהילים נאבקו לא פעם בבעיות אוניברסליות, כמו מדוע יש סביבם כל כך הרבה חוסר צדק, חוסר סובלנות ואלימות ומדוע לרוב הרוע גובר. אבל יש גם הרבה תקווה בתהילים. אלוהים הוא השליט העליון, שיחזיר את הצדק לעולם הבעייתי הזה. לכן הוא ראוי לשבח ולעבוד. יש גם נבואות רבות על המשיח הקרוב, המלך והמושיע, ישוע המשיח.
זהו התרגום המלא הראשון של תהילים לבלוצ'י. אנו מקווים שתאהבו את השירה הזו ותקבלו שלווה בלבכם בזמן שאתם קוראים ומאזינים לתהילים היפים.