Kamus Bahasa Jawa Terlengkap APK

Di antara bahasa-bahasa Austronesia, bahasa Jawa merupakan bahasa dengan budaya kesusastraan paling tua. Bahasa Melayu Kuno, walaupun lebih dulu muncul secara kronologis dalam prasasti-prasasti dari abad ke-7, tidak merepresentasikan sebuah budaya kesusastraan yang stabil.

יאווה (באסה Jawa, Hanacaraka: ꦧꦱꦗꦮ, Pegon: باسا جاوا) היא שפה אוסטרונזיות אשר מדוברת בעיקר על ידי אנשים יאווה בחלקים המרכזיים והמזרחיים של Java. ג'אוונית מדוברת גם על ידי הפזורה הג'וואנית באזורים אחרים באינדונזיה, כמו בסומטרה ובקלימאנטאן; ומחוץ לאינדונזיה, כמו בסורינאם, הולנד ומלזיה. המספר הכולל של דוברי היוואנית מוערך בכ- 75.5 מיליון בשנת 2006. כשפה אוסטרונזית של תת-הקבוצה הפולינזית המלאית, היוואנית קשורה קשר הדוק גם למלאית, סונדאנית, באלינזית ושפות רבות אחרות באינדונזיה, אם כי מומחים עדיין דנים בעמדתה. בוודאי במשפחה המלאית-פולינזית.

ההיסטוריה של הכתיבה היוואנית מתוארכת למאה ה -9 בצורה של ג'אוונים עתיקים, שהתפתחו מאוחר יותר והפכו לג'אווים חדשים בסביבות המאה ה -15. בתחילה נכתבה היוואנית באמצעות מערכת תסריטים מהודו אשר הותאמה מאוחר יותר לכתב ג'אוויני, אם כי היוואנים העכשוויים נכתבים לעתים קרובות יותר עם האלף בית הלטיני. לג'אוואנית יש את המסורת הספרותית העתיקה ביותר בין השפות האוסטריות.

שמות עצם ג'אווים ממוקמים בדרך כלל לפני התכונות המשנות אותם. ניתן לחלק פעלים לצורות טרנזיטיביות וטרנסיטיביות, צורות אקטיביות ופסיביות, או להבדיל אותן בהתאם למצב שלהן (אינדיקטיבי, איריאליסטי / סובייקטיבי, הכרחי והצעה). השפה היוואנית מכירה בהבחנה בין מספר רמות דיבור שהשימוש בהן נקבע על ידי מידת הקרבה של היחסים או הבדלים במעמד החברתי בין הדובר לבין בן השיח או האדם שמדברים עליו.

היוואנית העתיקה היא משפחת השפות היוואניות הוותיקות ביותר המדוברות ברחבי ג'אווה, כולל מדורה ובאלי. שפה זו היא ענף של משפחת השפות המלאית-פולינזית הליבה והיא כמעט דומה למלאית העתיקה.

עדות אחת לכתיבה היוואנית העתיקה היא "כתובת טרומנגרה" בשנת 450 לספירה בג'אווה, הדוגמה העתיקה ביותר שנכתבה כולה ביוואנית היא "כתובת סוקאבומי" בשנת 804 לספירה. כתובת זו נמצאת במחוז פרה, קדירי ריג'נסי, במזרח ג'אווה, שהוא למעשה עותק של הגרסה המקורית שהייתה כ -120 שנה קודם לכן, אך רק עותק זה עדיין נמצא בצורה. תוכן המאמר מספר על היווצרות בריכה סביב תעלת ההשקיה של שרי הארינג'ינג (סרינג'ינג של ימינו). כיתוב זה הוא האחרון מסוגו שנכתב בכתב פאלאווה, כאשר כל הדוגמאות שנמצאו מאוחר יותר נכתבו בכתב היוואני (האנקאראקה).

היוואנית היא חלק מתת-הקבוצה המלאית-פולינזית ממשפחת השפות האוסטרונזית, אם כי קשה לקבוע את רמת הקרבה שלה לשפות מלאיות-פולינזיות אחרות. באמצעות השיטה הלקסיקוסטיסטית, הבלשן איזידור דיין בשנת 1965 סיווג את היוואנית לקבוצה שכינה "ג'אבו-סומטראן ההיסיון", שכללה גם שפות סונדאניות ו"מלאיות ". קבוצה זו מכונה גם "מלאית-ג'אוואנית" על ידי הבלשן ברנדט נוטופר שניסה לראשונה לשחזר את מוצאם של השפות בקבוצה היפותטית זו עם נתונים שהיו מוגבלים באותה תקופה לארבע שפות בלבד (ג'אוואנית, סונדאנית, מדורזית ​​ומלאית). .