NASB אודיו התנ"ך חינם APK
גרסה נוכחית
2 for Windows
מְעוּדכָּן
29 August 2018
מֵידָע
גִרְסָה 2 (#3)
מְעוּדכָּן 29 August 2018
גודל קובץ APK 7.3 MB
נדרש Android Android 4.1+ (Jelly Bean)
מפתח תוכנה Bible Full Version
קטגוריה חינוך (יישום)
ID com.andromo.dev606344.app574932
הערות למפתחים NASB אודיו התנ"ך חינם
צילום מסך
לחץ על התמונה כדי לראות בגודל מלא
תוכן עניינים
תיאור
NASB אודיו התנ"ך חינם עדכון התנ"ך התקן האמריקאי החדש - 1995 תוך שמירה על הדיוק המילולי של 1901 ASV, את NASB בקש להבהיר דקדוק מינוח באנגלית העכשווית. תשומת לב מיוחדת ניתנה מתן הפועל נדרך לתת לקורא אנגלית עיבוד קרוב ככל האפשר אל תחושת הטקסטים היווניים עברים מהקורים. בשנת 1995, את הטקסט של NASB עודכן עבור הבנה טובה יותר וקריאה חלקה יותר. הווה התנ"ך התקן האמריקאי החדש על Gateway התנ"ך תואם את הדפוס 1995. NASB אודיו התנ"ך חינם קל יותר לקרוא: מעברים עם אנגלית העתיקה "עמך של" ו "אתה של" וכו 'עודכן לאנגלית מודרנית. מלים וביטויים יכולים להיות לא מובנים בשל שינויי המשמעות שלהם במהלך 20 השנים האחרונות עודכנו לאנגלית הנוכחית. פסוקים עם צו או אוצר המילים מילה קשה כבר מתורגמים לאנגלית חלקה יותר. משפטים החל "ו" פעמים רבות מתורגמים לאנגלית טובה יותר, לאות הוקרה על הבדלים בסגנון בין השפות העתיקות ואנגלית המודרנית. היווני המקורי העברי לא היו סימני פיסוק כפי שניתן למצוא באנגלית, ובמקרים רבים פיסוק האנגלי מודרני משמש כתחליף "וגם" במקור. במקרים אחרים, "ו" מתורגם על ידי מילה אחרת כגון "אז" או "אבל" כפי שנקרא על ידי ההקשר, כאשר המילה בשפת המקור מאפשרת תרגום כזה. דיוק רב יותר מאשר אי פעם: מחקרים חדשים על כתבי היד יווניות הוותיקות והטוב ביותר של הברית החדשה נבדקו, וקטעים כמה עודכנו גם לנאמנות רבה יותר כתבי היד המקוריים. קטעים מקבילים כבר לעומת וביקורת אודיו התנ"ך NASB. פעלים שיש להם מגוון רחב של משמעות כבר מתורגמים בקטעים מסוימים לחשבון טוב לשימוש שלהם בהקשר. ועדיין NASB: העדכון NASB אינו שינוי-עבור-the-למען-של-שינוי התרגום. NASB המקורי עומד במבחן הזמן, והשינוי צומצם עד למינימום לאות הוקרה על התקן כי הוגדר על ידי התנ"ך התקן האמריקאי החדש. עדכון NASB ממשיך את המסורת של NASB לתרגום מילולי של המקור היווני ו העברי ללא פשרות. שינויים בטקסט נשמרו בתוך הפרמטרים המחמירים שנקבעו על ידי המטרה פי ארבעה של לוקמן קרן. מתרגם והיועצים שתרמו את עדכון NASB הם חוקרי מקרא שמרניים שיש להם תואר דוקטור בשפות מקרא, תיאולוגיה, או תארים מתקדמים אחרים. הם מייצגים מגוון רחב של רקעים דתיים. ממשיך מסורת: The NASB המקורית צברה מוניטין של תרגום התנ"ך לאנגלית מדויק ביותר. עדכון NASB ממשיך את מסורת NASB להיות תרגום התנ"ך נכון, חושף מה כתבי היד המקוריים בעצם אומרים - לא רק מה המתרגם מאמין שהם מתכוונים. NASB אודיו התנ"ך חינם
דירוגים וביקורות
דירוג: 4.5 / 5 · 2+ הצבעות
(*) נדרש
גרסאות קודמות
דומים
עוד מאת Bible Full Version
האפליקציות והמשחקים שהורדת ביותר
