Tales from Old Japan - English version APK
גרסה נוכחית
6.0.2 for Windows
מְעוּדכָּן
09 December 2022
מֵידָע
גִרְסָה 6.0.2 (#41)
מְעוּדכָּן 09 December 2022
גודל קובץ APK 11.7 MB
נדרש Android Android 4.1+ (Jelly Bean)
מפתח תוכנה studika
קטגוריה ספרים ועיון (יישום)
ID co.studika.japantales
הערות למפתחים סיפורי אילוסטרייטד הישן יפן באנגלית
צילום מסך
לחץ על התמונה כדי לראות בגודל מלא
תוכן עניינים
מה חדש
מה חדש ב- Tales from Old Japan - English version 6.0.2
ugs fixing and performance improvement
תיאור
יישום זה מכיל סיפורים עממיים וסיפורי ילדים מיפן, חלקם נכתבו על ידי Iwaya Sazanami, עם איור של Kakuzo Fujiyama ותורגם על ידי Yy תיאודורה Ozaki.
עשרים ושניים הסיפורים המופיעים בספר זה כוללים את אחד הסיפורים היפאניים הידועים ביותר, "לשבור את הלשון", את מפלצתו של רשומון, את הרפתקאותיו של קינטארו את נער הזהב.
סיפורים חשובים אחרים:
אוראשימה טארו -
- הנסיכה Kaguya (סיפורו של חותך במבוק)
מומוטארו
- ראיי דן, הרעם
- הורייזן
- אגדה של קוואנון
כמה מן הסיפורים הועברו לאנגלית על ידי יאי תיאודורה אוזקי, כי זה נותן את המשמעות של מילים יפניות במונחים ומסביר רבים של המכס לטובת הקוראים שאינם יפניים. בהקדמה היא מציינת כי מטרתה היא להביא את אלה סיפורים יפים לאלה מחוץ למדינה שלה, כך שהם עשויים לאהוב וליהנות גם אותם.
עשרים ושניים הסיפורים המופיעים בספר זה כוללים את אחד הסיפורים היפאניים הידועים ביותר, "לשבור את הלשון", את מפלצתו של רשומון, את הרפתקאותיו של קינטארו את נער הזהב.
סיפורים חשובים אחרים:
אוראשימה טארו -
- הנסיכה Kaguya (סיפורו של חותך במבוק)
מומוטארו
- ראיי דן, הרעם
- הורייזן
- אגדה של קוואנון
כמה מן הסיפורים הועברו לאנגלית על ידי יאי תיאודורה אוזקי, כי זה נותן את המשמעות של מילים יפניות במונחים ומסביר רבים של המכס לטובת הקוראים שאינם יפניים. בהקדמה היא מציינת כי מטרתה היא להביא את אלה סיפורים יפים לאלה מחוץ למדינה שלה, כך שהם עשויים לאהוב וליהנות גם אותם.
דירוגים וביקורות
דירוג: 4.6 / 5 · 3+ הצבעות
(*) נדרש
גרסאות קודמות
Tales from Old Japan - English version 6.0.2 APK (#41, 11.7 MB)
דומים
עוד מאת studika
האפליקציות והמשחקים שהורדת ביותר
