World English Bible (WEB) APK

- Fixed bug.

התנ"ך האנגלי העולמי (הידוע גם כ-WEB) הוא גרסה מעודכנת בחינם של ה-American Standard Version (ASV) 1901. זהו אחד התרגומים הבודדים בנחלת הכלל, מודרנית-אנגלית של התנ"ך כולו, והוא מופץ באופן חופשי אל הציבור באמצעות פורמטים אלקטרוניים. התנ"ך נוצר על ידי מתנדבים המשתמשים ב-ASV כטקסט הבסיסי.
התנ"ך האנגלי העולמי טוען שהוא אחד מהתנ"ך הבודדים בשפה האנגלית שתורגמו למובן על ידי רוב דוברי האנגלית ברחבי העולם, מה שמבטל את הצורך בבינלאומיזציות מבוססות עיבוד נתונים או מערכות הפעלה ספציפיות למחשבים. העבודה על התנ"ך האנגלי העולמי החלה בשנת 1997 והוא נודע לראשונה בשם ה-American Standard Version 1997.
פרויקט התנ"ך האנגלי העולמי הוחל במטרה לייצר גרסה מודרנית של התנ"ך באנגלית שאינה מוגנת בזכויות יוצרים, אינה משתמשת באנגלית ארכאית (כגון KJV), ואינה מתורגמת לאנגלית בסיסית (כגון התנ"ך באנגלית בסיסית). התנ"ך האנגלי העולמי עוקב אחר החלטת הגרסה הסטנדרטית האמריקאית לתעתיק את הטטרגרמטון, אך משתמש ב"יהוה" במקום "יהוה" לאורך כל הברית הישנה. המהדורות הבריטיות והמשיחיות, כמו גם הספרים האפוקריפיים והברית החדשה משתמשים בצורות המסורתיות (למשל, יהוה).
העבודה מבוססת על התרגום האנגלי של גרסה סטנדרטית אמריקאית משנת 1901, טקסט הרוב היווני וה-Biblia Hebraica Stuttgartensia העברית עם כמה התאמות קטנות שנעשו בגלל קריאות חלופיות שנמצאו במגילות ים המלח ובתרגום השבעים. בדרך כלל מתעלמים מקריאות חלופיות אלה או מוגבלות להערות השוליים. תהליך התרגום כלל שבעה מעברים של עריכה והגהה לכל ספר. מעבר אוטומטי ראשוני עדכן כ-1,000 מילים, ביטויים ומבנים דקדוקיים ארכאיים. המעבר הידני הראשון הוסיף מרכאות (ל-ASV לא היו) וסימני פיסוק אחרים והשווה את התרגום לטקסטים היווניים והעבריים באזורים שבהם גרסאות או משמעויות טקסטואליות משמעותיות לא היו ברורות.

יתרונות היישום:
- האפליקציה פועלת ללא חיבור לאינטרנט (אפליקציה לא מקוונת בחינם);
- יכולת חיפוש;
- יכולת להגדיל / להקטין את הגופן;
- יכולת ליצור מספר בלתי מוגבל של כרטיסיות לפסוק מסוים, אחד מהספרים;
- אם אתה מעוניין בהקצאת שירים אתה יכול להעתיק או לשלוח הודעה;
- אפשרות לגלול בין כפתורי עוצמת הקול.
הצוות שלנו אינו במקום, ושואף להרחיב את היישומים הפונקציונליים שלו.

מדריך למשתמש:
כל פריט בתפריט הוא ספר נפרד, וכל עמוד נפרד באחד הספרים הוא הראש.
מקם את הסמן במקום מספר הפרק והזן את מספר הפרק. לפיכך, לא תצטרך לגלול את כל הפרקים, לבחור מעניין.