Complete Kanji Quiz APK

API33アップデートによって「フォトモード」と「XLS形式エクスポート」が廃止することになった。

Il s'agit d'un quiz à choix multiples, pour tester le 常用漢字 【じょうようかんじ】 ou le kanji d'usage général (le plus courant). Ces kanji correspondent à l’examen N1 JLPT et sont au nombre de 2 136.

Vous pouvez interroger non seulement les kanji contre l'anglais, mais aussi l'anglais avec les kana contre les kanji, ou les kanji avec les kana contre l'anglais, etc.

Le point intéressant de cette application est que les 常用漢字 ont été obtenus directement à partir des publications officielles du ministère japonais de l'Éducation. Cette liste de 2 136 kanji représente les kanji les plus couramment utilisés dans la langue japonaise, qui sont également les seuls kanji dont l'utilisation est autorisée dans les documents officiels publiés par le gouvernement japonais.

De plus, la traduction anglaise des kanji est donnée simplement comme un seul mot le plus courant pour chacun des kanji, sans les significations nombreuses et moins courantes. De plus, seule la prononciation la plus courante est fournie pour chaque kanji. La raison en est simple : la plupart des kanji ont plusieurs traductions, dont beaucoup ne sont que rarement rencontrées, et il ne sert à rien de mémoriser une myriade de traductions peu courantes sans apprendre au préalable celles qui sont réellement utiles. De même, presque tous les kanji ont plusieurs prononciations, dont plusieurs de chaque くんよみ et おんよみ. Par exemple, 「生」 à lui seul a 12 prononciations différentes. Et il va sans dire qu’il n’est pas utile de mémoriser toutes les prononciations inhabituelles pour chacun des 2 136 kanji, sans connaître au préalable tous les kanji courants en question.

A ce titre, ce quiz comprend :
• les kanji les plus courants
• les prononciations les plus courantes
• la traduction anglaise la plus courante
• les exemples les plus courants pour chacune des prononciations spécifiques

Une autre fonctionnalité utile de cette application est que si vous accédez à la page Liste des Kanji, vous pouvez trier les kanji en fonction du nombre de fois où vous y avez répondu correctement/incorrectement, puis exclure ces kanji du quiz.

MISE À JOUR : mise en œuvre de la prise en charge du S-pen de la série Samsung Galaxy Note, basée sur le SDK Samsung S-pen disponible au public (v.1.01).