Tang Poetry APK

* Added materials for seven new poems, for a total of twelve.

Poésie chinoise offre une fenêtre comme aucun autre dans la langue chinoise et de ses habitants. En travaillant avec les outils d'apprentissage interactifs dans cette application mobile, les étudiants acquièrent une connaissance intime et profondément satisfaisante avec les sons, les personnages et les significations d'une sélection de pierres précieuses littéraires choisis pour leur brièveté et de simplicité.

Poésie et la peinture sont inséparables en Chine, donc nous commençons avec le rendu d'un calligraphe du poème choisi qui transmet son dynamisme visuel.

De là, nous nous tournons vers le module de lecteur de texte, qui introduit les sons et les significations de chaque ligne du poème. Nous pouvons toucher n'importe quel personnage pour afficher son sens et la prononciation. Et nous pouvons écouter à plusieurs reprises pour chaque ligne du poème à imprimer ses sons sur notre mémoire.

L'outil de flashcards à l'épreuve notre souvenir des nouveaux mots et de caractères que nous venons d'apprendre. Si nous trébuchons sur un personnage, l'application affiche une liste de mots couramment utilisés incorporant ce personnage, pour aider à cimenter dans notre mémoire.

Une fois que nous sommes en mesure de reconnaître les caractères dans le poème, il est temps d'apprendre à les écrire. L'application utilise des animations de course pour démontrer la formation correcte de chaque caractère, puis nous invite à pratiquer le dessin nous-mêmes, en fournissant course immédiate par le retour de la course le long du chemin.

Traduire la poésie est une tâche notoirement difficile, de sorte que le soft propose trois rendus Anglais différentes de chaque poème pour aider l'élève à comprendre l'éventail des sens qu'elle suggère.

Maintenant, il est temps de mettre les morceaux ensemble et de tester notre rappel du poème dans son ensemble. Après avoir lu à travers une fois de plus, nous pouvons brouiller les carreaux de caractères, puis tenter de les ramener à leurs positions correctes sur la base de notre mémoire des sons et des caractères de chaque ligne.

Une brève notice biographique, enfin, donne un aperçu de la personnalité derrière le poème et le contexte historique dans lequel il a été écrit, tout en une page Notes de lecture offre des conseils de base pour comprendre la forme, le genre, et les principaux thèmes du poème.

Le développement de cette application a été pris en charge par l'Institut Confucius de l'Université du Michigan. Il a remporté un prix au concours application mobile de messagerie unifiée en 2014.