FATCA قاموس مصطلحات APK

Le Compliance Act Foreign Account (FATCA) Dictionnaire:
En raison de ses efforts pour faciliter la transmission de connaissances aux banquiers et aux étudiants universitaires, l'Union des banques arabes a préparé un dictionnaire complet qui est spécifique à termes et acronymes liés à la loi FATCA. Ce dictionnaire a été préparé dans le but de renforcer et de développer les activités bancaires dans la région arabe et de se conformer aux lois et réglementations bancaires internationales.
Ce dictionnaire spécialisé et contemporain contient la terminologie liée aux règles et règlements qui sont FATCA propage actuellement au sein de la communauté bancaire; le Dictionnaire FATCA vise à combler une lacune dans ce domaine, et contient les définitions de plus de 300 termes qui sont utilisés dans la FATCA.
Ce dictionnaire ne termes non seulement présents en anglais avec leur signification en arabe, mais comprend également une explication simplifiée des termes en arabe et en anglais afin d'aider à la compréhension de ces termes de précision, ce qui rend cette vaste Dictionnaire une référence essentielle pour tous ceux qui travaillent dans bancaire.
Comme nous présentons ce dictionnaire à chaque banquier arabe, chercheur et étudiant, nous espérons que nous avions atteint notre objectif, et que le Dictionnaire servira un ajout précieux et enrichissant à la bibliothèque des institutions bancaires arabes.
Ce dictionnaire sera disponible à la banque, les institutions financières, économiques, culturelles, juridiques et ainsi que pour toutes les autres parties intéressées par le biais de son site Internet et l'application.

تعريف قاموس المصطلحات الخاصة بقانون فاتكا:
في إطار استراتيجيته التثقيفية من جهة والعمل على تسهيل نقل المعرفة الى كل مصرف ومصرفي وطالب جامعي من جهة أخرى, أقدم اتحاد المصارف العربية على إنشاء قاموس المصطلحات الخاصة بقانون "فاتكا" لتعزيز وتطوير النشاط المصرفي في العالم العربي وبهدف الالتزام بالقوانين والمقررات المصرفية الدولية.
يتضمن هذا القاموس المتخصص والعصري المصطلحات المتعلقة بقانون "فاتكا" المتداولة حاليا في الأوساط المصرفية, ويهدف الى سد فراغ واضح في هذا المجال. يشتمل القاموس على أكثر من 300 مصطلح في مجال التطبيقات الخاصة بقانون "فاتكا." وبالإضافة إلى المصطلحات المصرفية المستخدمة في أوساط البنوك, يشتمل القاموس أيضا على المصطلحات الخاصة بقانون فاتكا. وهو لا يقتصر على تقديم المصطلحات باللغة الإنكليزية وما يقابلها في اللغة العربية وحسب, وإنما يتضمن أيضا شرحا مبسطا لها في اللغتين لمساعدة المصرفيين على فهمها واستخدامها بشكل صحيح, وهو ما يجعل من هذا القاموس مرجعا لا غنى عنه لجميع المعنيين بهذا المجال من مختلف الفئات.
إن هذا المرجع العلمي تطلب الكثير من الجهود لإنجازه, حيث تم استخراج المفاهيم والمصطلحات من المراجع الحديثة والدقيقة المتحدثة عن قانون "فاتكا", وتم العمل على ترجمتها وصياغتها بطريقة علمية حيث تم التركيز على التعريفات والمصطلحات الأكثر إستخداما في مجال النشاط المصرفي.
وإننا إذ نضع هذا القاموس بين يدي كل مصرفي وباحث وطالب, نأمل أن نكون قد وفقنا في ما هدفنا إليه, وأن يشكل إضافة مفيدة الى المكتبة المصرفية العربية.
وسوف يكون هذا القاموس متاحا للجميع, من مؤسسات مصرفية ومالية وإقتصادية وثقافية وقانونية وغيرها من الجهات, على الموقع الإلكتروني والتطبيق الخاص بهذا القاموس.