Terjemah Kitab Matan Al Jurumiyyah APK

Al-Ajurrumiyah ou Jurumiyah (arabe: الآجرومية) est un petit livre sur la grammaire arabe du 7ème siècle H / 13 AD Le livre est compilé par les linguistes du Maroc nommé Abou Abd Allah Muhammad ibn Sidi Daoud alias Ibn al-Shanhaji Ajurrum (d. 1324 CE). Formules en arabe classique leçons de base écrites sous forme de rimes pour le rendre plus facile à mémoriser. les communautés arabes dans le livre est devenu l'un des premiers livres étaient à mémoriser que le Coran.

Parmi les écoles traditionnelles, Kitab al-Ajurrumiyyah Matan est un manuel sur nahwu scientifique (grammaire arabe) est très populaire. Presque tous les étudiants qui étudient dans une école de pensionnats traditionnels ont commencé l'apprentissage de la langue arabe à travers ce livre. Ce livre est un livre de normes qui sont à la base d'apprendre l'arabe. Dans la pratique dans le monde pesantrens, le livre est souvent appelé Jurrumiyyah. Naming est pas exactement le même que le nom original du livre, car est al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah Mabadi fi « ilm al-Arabiyyah titre complet du livre.

Bien que al-Ajurrumiyyah si bien connu dans les écoles, mais l'auteur du livre lui-même est pas si bien connu dans les écoles. En effet, dans la pratique à l'école, les étudiants souvent présentés sur les leçons contenues dans le livre qui est à l'étude. Les élèves sont rarement introduits par les clercs ou prédicateurs avec l'auteur du livre qu'ils étudient. Il était juste, ainsi que les clercs ou les prédicateurs se sont pas nécessairement savoir exactement qui est l'auteur du livre.

Comme son nom l'indique, il est le livre d'al-Ajurrumiyyah Muqaddimah (introduction) à propos de nahwu scientifique écrit par Ibn Adjurrum alors à La Mecque. Il est très simple et basique. Par conséquent, ce livre doit également être donné une explication plus en profondeur quand un des étudiants en sciences de nahwu voulaient en savoir plus. Pour cette raison, le livre est en fin de compte beaucoup mis au courant par de nombreux chercheurs, jusqu'à trente explication de livres. Ces explications ont ensuite fusionné avec le livre al-Ajurrumiyyah. Dans la littérature arabe, des livres qui expliquent un autre livre appelé le livre de commentaire.

En plus donné une explication ou des critiques du livre al-Ajurrumiyyah également résumée par d'autres chercheurs en brins temple (nazham). Pas moins de quatre livres contenant temple de brins qui vient du livre d'al-Ajurrumiyyah ce. Réserver une chaîne du temple le plus célèbre est l'auteur par Muhammad ibn Abi al-Ghalawi ou connu sous le nom Ubaid Rabbih.

En décrivant antarakitab ajārūmīya Matan notamment:

Tuhfatus Saniyah Syarh Muqoddimah ajārūmīya écrit par Muhammad Abdul Hamid Muhyiddin Al-Misri.

Al-Mutammimah ajārūmīya écrit par Muhammad bin Muhammad Ar-Ra'ini.

Al-Kawakib ad Durriyah Mutammimah commentaire al-Ajrumiyah écrit par Muhammad ibn Ahmad al-Ahdal.