NBLA-Nueva Biblia d/L Américas APK

Versión 1 (minimalista) de la aplicación NBLA.

این برنامه رسمی NBLA است که توسط "The Lockman Foundation" و "HarperCollins Christian Publishing Inc" تایید شده است.

کتاب مقدس آمریکایی جدید ترجمه ای وفادار از کتاب مقدس است، زیرا آنها در اصل به زبان های عبری، آرامی و یونانی نوشته شده اند. این با هدف ارائه غنا و قدرت کلام خدا به جهان اسپانیایی زبان به گونه ای تولید شده است که یک گنجینه عبادی واقعی و ابزاری کاربردی برای مطالعه باشد.

این نسخه جدید محصول کار فشرده و فداکاری تعداد قابل توجهی از علما از فرقه های مختلف مسیحی، نمایندگان چندین کشور آمریکای لاتین و ایالات متحده است. این کتاب با این اعتقاد راسخ منتشر شده است که کتاب مقدس، همانطور که به زبان های اصلی نوشته شده است، توسط خدا الهام شده است، و از آنجا که آنها کلام ابدی او هستند، با قدرتی تازه به هر نسل صحبت می کنند تا حکمتی را که منجر به نجات در مسیح می شود، به آنها منتقل کند. ، مؤمن را برای برخورداری از زندگی پربار و سعادتمند در زمین تجهیز می کند و او را گواه زنده حقیقت برای جلال ابدی خداوند قرار می دهد.

کمیته تحریریه چهار اصل اساسی را رعایت کرده است. او سعی کرده است تا حد امکان به زبان های اصلی کتاب مقدس پایبند باشد و قواعد دستور زبان را با سبکی چابک و سرگرم کننده رعایت کرده و زیبایی ادبی آن را حفظ کند. کتاب مقدس آمریکایی جدید با این اطمینان ارائه می‌شود که کسانی که به دنبال پیام و دانش کتاب مقدس هستند، ترجمه‌ای واضح و صادقانه از حقیقت نازل شده توسط خدا در کلامش را در اینجا خواهند یافت.

چهار قانون اساسی انتشارات بنیاد لاکمن
1. آنها به زبانهای اصلی عبری، آرامی و یونانی وفادار خواهند بود.
2. از نظر گرامری صحیح خواهند بود.
3. آنها به زبان قابل فهم برای همه نوشته می شوند.
4. آنها به خداوند عیسی مسیح مکانی را خواهند داد که متعلق به اوست، مکانی که کلام خدا به او می دهد.

اصول ترجمه
در متن کتاب مقدس جدید قاره آمریکا، تلاش شده است از دستور زبان و اصطلاحات اسپانیایی معاصر استفاده شود.

قطعاتی که در متون زبان اصلی به صورت شاعرانه سروده شده اند نیز در این نسخه به صورت شاعرانه سروده شده اند.