N4 Kanji & Kanji Story Quiz APK

API33アップデートによって「フォトモード」と「XLS形式エクスポート」が廃止することになった。

Cualquier ávido estudiante de kanji sabría los nombres de Henshall y Heisig, por sus publicaciones sobre etimología y composición de historias kanji, respectivamente. Las historias de kanji son historias personales lacónicas asociadas con cada kanji que se basan en la deconstrucción de los kanji en primitivas, es decir, partes más pequeñas como radicales o grupos de radicales, y luego darles a estas primitivas una palabra clave única para usar estas palabras clave para componer historias memorables para cada kanji La mayor desventaja con las historias kanji, además de memorizar algunas 2000 historias kanji, es que las palabras clave dadas a cada primitivo a menudo no están asociadas con el significado tradicional de los radicales (部首), por lo que pasar N1 es un esfuerzo desalentador.

En yuxtaposición, parece más práctico confiar en la etimología kanji original, con significados específicamente definidos para cada uno de los 214 radicales tradicionales. De esta manera, memorizar kanji se vuelve progresivamente límpido, ya que conocer la etimología de un kanji a menudo ayuda a recordar el kanji relacionado. Sin embargo, al menos el 80% de los kanji chinos son de naturaleza fonográfica (形 聲), lo que significa que se derivan de elementos fonéticos y semánticos. Además de eso, para una parte sustancial del kanji, se pueden estudiar derivaciones etimológicas meramente parciales, si es que hay alguna, ya que gran parte de la etimología se ha oscurecido con el tiempo.

Es común tanto a las historias de kanji como a la etimología que deconstruya los kanji en elementos más pequeños para que una tarea inicialmente ardua de comprender los kanji sea considerablemente más manejable. Esto es, después de todo, cómo se estudiaron tradicionalmente los kanji, como se describe en la construcción radical kanji original en el Shuowen Jiezi (chino: 說文解字, traducido como "explicar gráficos y analizar caracteres"), que es un diccionario chino de La dinastía Han.說文解字 agrupa los kanji en 5 categorías, a saber: i) pictogramas (象形), ii) ideogramas simples (指 事), iii) ideogramas compuestos (會意), iv) kanji prestado (假借), v) fono-semántico , y v) cognados recíprocos (轉 注).

Como tal, al estudiar kanji, es mejor no limitarse a las historias kanji o la etimología, sino utilizar una combinación de estos, así como otros métodos, para tomar el camino de "menor resistencia".

En consecuencia, el estudio del kanji no se trata principalmente de memorización, sino de ver patrones y asociar estos patrones con algo menos agotador para recordar.

Esta aplicación fue codificada con lo anterior en mente y es única en ese sentido, al tiempo que le permite tomar fotos con su teléfono y vincularlas con cada kanji como una forma de sugerencia de prueba.

Nota: Escribí todas las historias de kanji en esta aplicación. Puede ser una buena idea exportarlos a una hoja de Excel antes de realizar cambios importantes.