Complete Kanji Quiz APK

API33アップデートによって「フォトモード」と「XLS形式エクスポート」が廃止することになった。

Este es un cuestionario de opción múltiple para evaluar el 常用漢字 【じょうようかんじ】 o kanji de uso general (el más común). Estos kanji corresponden al examen N1 JLPT y son un total de 2136.

Puedes evaluar no solo kanji versus inglés, sino también inglés con kana versus kanji, o kanji con kana versus inglés, etc.

Lo interesante de esta aplicación es que los 常用漢字 se obtuvieron directamente de las publicaciones oficiales realizadas por el Ministerio de Educación japonés. Esta lista de 2136 kanji representa los kanji más utilizados en el idioma japonés, que también son los únicos kanji que pueden usarse en documentos oficiales publicados por el gobierno japonés.

Además, la traducción al inglés de los kanji se proporciona simplemente como una palabra única y más común para cada uno de los kanji, sin los numerosos significados menos comunes. Además, para cada kanji se proporciona únicamente la pronunciación más común. El razonamiento para esto es simple: la mayoría de los kanji tienen múltiples traducciones, muchas de las cuales rara vez se encuentran, y de poco sirve memorizar una gran cantidad de traducciones poco comunes sin aprender primero aquellas que son realmente útiles. De manera similar, casi todos los kanji tienen múltiples pronunciaciones, incluidas varias de cada く ん よ み y お ん よ み. Por ejemplo, solo 「生」 tiene 12 pronunciaciones diferentes. Y, huelga decirlo, no resulta útil memorizar todas las pronunciaciones poco comunes de cada uno de los 2136 kanji sin conocer primero todos los kanji comunes en cuestión.

Como tal, este cuestionario incluye:
• el kanji más común
• las pronunciaciones más comunes
• la traducción al inglés más común
• los ejemplos más comunes para cada una de las pronunciaciones específicas

Otra característica útil de esta aplicación es que si va a la página Lista de kanji, puede ordenar los kanji según la cantidad de veces que los haya respondido correctamente o incorrectamente y luego excluir estos kanji del cuestionario.

ACTUALIZACIÓN: Se implementó soporte para el S-pen de la serie Samsung Galaxy Note, basado en el SDK de Samsung S-pen disponible públicamente (v.1.01).