Tang Poetry APK

* Added materials for seven new poems, for a total of twelve.

La poesía china ofrece una ventana como ninguna otra en el idioma chino y su pueblo. Al trabajar con las herramientas de aprendizaje interactivas en esta aplicación móvil, los estudiantes adquieren una familiaridad íntima y profundamente satisfactorio con los sonidos, personajes y significados de una selección de joyas literarias elegidas por su brevedad y simplicidad.

La poesía y la pintura son inseparables en China, así que comienzan con la representación de un calígrafo del poema seleccionado que transmite su dinamismo visual.

Desde aquí nos dirigimos al módulo lector de texto, que introduce los sonidos y significados de cada línea del poema. Podemos tocar cualquier personaje para mostrar su significado y la pronunciación. Y podemos escuchar varias veces cada línea del poema de imprimir sus sonidos en nuestra memoria.

La herramienta flashcards prueba nuestra recuerdo de las nuevas palabras y caracteres que acabamos de saber. Si tropezamos en un carácter, la aplicación muestra una lista de palabras de uso común que incorporan ese carácter, para ayudar a cimentar en nuestra memoria.

Una vez que somos capaces de reconocer a los personajes en el poema, es el momento de aprender a escribirlas. La aplicación utiliza trazos animados para demostrar la correcta formación de cada personaje, y luego nos invita a practicar el dibujo de nosotros mismos, proporcionando golpe inmediato por la retroalimentación de carrera a lo largo del camino.

La traducción de la poesía es una tarea muy difícil, por lo que la aplicación ofrece tres versiones diferentes Inglés de cada poema para ayudar al estudiante a comprender la variedad de significados que sugiere.

Ahora es el momento de poner las piezas juntas y poner a prueba nuestra memoria del poema en su conjunto. Después de leer a través de una sola vez más, podemos revolver las fichas de personajes, y luego tratar de restaurarlos en sus posiciones correctas en base a nuestra memoria de los sonidos y caracteres de cada línea.

Una breve nota biográfica, por último, ofrece una visión de la personalidad detrás del poema y el contexto histórico en que fue escrita, mientras que una página leer notas ofrece una guía básica para la comprensión de la forma, el género, y los temas principales del poema.

El desarrollo de esta aplicación fue apoyada por el Instituto Confucio de la Universidad de Michigan. Ganó un premio en el Concurso de Aplicaciones Móviles de UM en 2014.