Berntsen Marathi-English APK

Targeting Android 12.

La aplicación Berntsen Marathi-English Dictionary es un producto del programa Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) de la Universidad de Chicago (http://www.uchicago.edu). La aplicación ofrece una versión de búsqueda de "A Basic Marathi-English Dictionary" de Maxine Berntsen, South Asia Regional Studies, Universidad de Pennsylvania, 1975.

El diccionario Berntsen Marathi-English se puede utilizar tanto en línea como fuera de línea. La versión en línea interactúa con una base de datos que se ejecuta de forma remota en un servidor de la Universidad de Chicago. La versión sin conexión utiliza una base de datos que se crea en el dispositivo Android en la primera descarga.

De forma predeterminada, la aplicación funciona en modo online.

El diccionario Berntsen Marathi-English permite a los usuarios realizar consultas tanto con el encabezado como con el texto completo.

El modo predeterminado de esta aplicación es buscar encabezados. Para buscar un encabezado, toque el cuadro de búsqueda en la parte superior (icono de lupa) para mostrar el teclado en pantalla y comenzar a buscar. Las palabras principales se pueden ingresar en Devanagari, caracteres latinos acentuados y caracteres latinos sin acento. Por ejemplo, las búsquedas de palabras clave para बकाणा, "bakāṇā" y "bakana" darán la definición de "bocado grande".

Después de ingresar tres caracteres en el cuadro de búsqueda, aparecerá una lista desplegable de sugerencias de búsqueda. Toque la palabra para buscar y se completará automáticamente en el campo de búsqueda. O ignore las sugerencias e ingrese el término de búsqueda por completo. Para ejecutar la búsqueda, toque el botón de retorno en el teclado.

Para la búsqueda de texto completo, seleccione la casilla de verificación "Buscar todo el texto" en el menú adicional (generalmente el icono de tres puntos verticales en la esquina superior derecha de la pantalla), luego ingrese el término de búsqueda en el cuadro de búsqueda en la parte superior.

Para realizar una coincidencia de subcadenas, seleccione una opción del submenú "Opciones de búsqueda", introduzca una cadena en el campo de búsqueda y toque volver. El valor predeterminado para todas las búsquedas es "Palabras que comienzan con". Pero, por ejemplo, si selecciona "Palabras que terminan con", "Buscar en todo el texto" y luego ingrese "bilidad" como cadena de búsqueda, encontrará 14 ejemplos de palabras que terminan en "bilidad".

Los resultados de la búsqueda aparecen primero en una lista numerada que muestra la palabra principal en marathi, la transliteración latina acentuada de la palabra principal y una parte de la definición. Para ver una definición completa, toque el enlace del encabezado.

La página de resultados completa presenta definiciones en un formato que permite al usuario seleccionar términos para copiar y pegar para realizar búsquedas en el diccionario o para realizar una búsqueda web sobre el término (dada una conexión a Internet). En el modo en línea, la página de resultados completa también tiene un enlace de número de página que el usuario puede tocar para obtener el contexto de página completa de la definición. Las flechas de enlace en la parte superior de la página completa permiten al usuario ir a la página anterior y siguiente del diccionario.