قاموس المصطلحات المصرفية APK

该催化剂本字典一直是我自己的专业需要。在大学讲授然后工作，在国际金融和银行部门，并用英语，法语和阿拉伯语，使我看到了缺乏金融和银行业的最高最新的全面的，三语字典，也同样实用对于专业和学术的使用，特别是在现有的引用发表几十年前的知识。当在奥兰，阿尔及利亚的大学讲学，大部分引用是法语和英语，而讲座交付阿拉伯语和法语。另外，当在耶尔穆克大学，乔丹演讲，主要参考文献是英语，但国内资源在阿拉伯语是可以理解的讲座，英文提供给阿拉伯观众。自从加入阿拉伯货币基金组织，我已经注意到了实地访问阿拉伯国家可能包括英语的人完全没有理解阿拉伯语和法语有限的知识，而第二次专家可能是一个法语的人没有认识阿拉伯语与英语知识有限，最终在最后一次任务报告曾在阿拉伯语起草。在参与经济政策，成立了由阿拉伯货币基金组织研究所的计划，我认为，口译员有时会误译成阿拉伯语（如“做多”的“长期投资”），而学员会说关于正确翻译单词“私有化”，阿拉伯语是一个丰富的语言有具体取决于您是否来自马格里布的Mashrek或海湾国家三种可能的条款。同样可以说其他的概念，“资产”和“杠杆”。这些差异是显而易见的，当我参加了，早在1981年，在敲定“阿拉伯统一指南财税术语”阿拉伯经济统一委员会发表。

这种情况深信迫切需要由专业与深入了解经济，金融和银行谁也同样精通三种语言可靠了最新的工作工具我

 此外，近年来，国际银行业和金融已经与新兴走在了前列，如金融市场，银行监管和伊斯兰银行和金融的名字，但一些新的领域开发的巨大。同时，国际金融机构，如国际货币基金组织，世界银行和世界贸易组织，已经开始发挥在全球市场上占据主导地位，并已形成了自己的概念和术语当中，可以理解，已经不能覆盖以前出版的参考文献。再加上近期应计利息世界的阿拉伯事务。

这本词典虚心试图弥补这些不足。这将证明对银行家，企业家，政府官员，研究，谈判，笔译，口译，大学教授和学生的国际金融和银行业的非常有用的，无论是英语，法语和阿拉伯语的人。对于上述所有，这本词典将会构成了英语，法语和阿拉伯语语言之间唯一的桥梁在金融和银行领域，再加上它的孪生法国 - 英语 - 阿拉伯语和阿拉伯语 - 英语 - 法语字典时尤其如此。这是几年来潜心研究，资料收集，仔细对比来源和实践经验的结果。我感到很荣幸能够有生产这种有参考价值的难得的机会。

不可能完成这个项目没有牺牲，尤其是不支持，我的妻子的帮助下，愿她在这里找到我欣赏的真诚表达，每个人我的孩子们，贡献了自己的方式，也许他们在这里找到我深深的感激之情。希望他们分享我满意，在完成这本字典就像他们共同的心血。