كتاب كليلة ودمنة وكتاب الحرب القدرة APK

Panchatantra é um livro que contém uma coleção de histórias, foi traduzido por Abdullah bin Muqaffa para o árabe na época abássida, especificamente no segundo século AH, correspondente ao século VIII dC e cunhado por seu estilo de atuação literária pelos autores originais dos cinco capítulos (sânscrito: पञ्चतन्त्र; پ n چ atantra) [1. ] Muitos pesquisadores por unanimidade, que o livro remonta às origens da indiana, escritos em sânscrito no século IV dC, [2] [3] e, em seguida, traduzido para o idioma Fahloah no início do século VI dC por ordem do primeiro frações. [1]

Lembre-se a introdução do livro que o sábio indiano «Bedba» escreveu ao rei da Índia «Dbhleym», tem sido usado como o autor de animais e pássaros dominá-lo como personagens, simbolizando a fundação de figuras humanas e inclui várias histórias temas, nomeadamente a relação entre o governante e os governados, além de uma série de governança e sermões . Quando a ciência das frações Persia «Onoshiroan» por carteira de pedidos ea adição dos sermões, o médico ordenou «Brzuih» para ir ao país da Índia e copiar o que havia no livro, e transferido para Fahloah persa. [4]

O livro é composto por quinze Baba chave inclui muitas histórias de heróis de animais, [5] Entre as figuras de animais mais proeminentes incluídos no livro, o leão que desempenha o papel do rei, e seu touro servo chamado «Strbh», além de dois chacal e duas «Kalila »e«estrume». [6] Ele também inclui outros quatro portas veio nas primeiras páginas do livro, a saber: introdução porta para o livro, e a porta para a missão Brzuih o país da Índia, ea exibição de tradução livro porta Abdullah bin Muqaffa, ea porta Broseh tradução Bozorgmehr Ben Albouktkan. versão árabe do livro tem desempenhado um papel importante na disseminação de uma importante e transferido para as línguas do mundo, seja através de texto em árabe diretamente ou através de línguas intermediárias retirados do texto em árabe. Num futuro próximo, se Deus quiser, vamos levantar os outros livros na aplicação