Complete Jewish Bible APK

completa Bíblia judaica é traduções inglesas do Tanakh (Bíblia Hebraica). É grátis.

Característica:
- completa Bíblia judaica e você pode ler onde quiser.
- Bíblia judaica completa texto com formato padrão.
- Estudo e fácil de ler.
- Compartilhe seu verso para o desenvolvimento social (facebook, twitter e e-mail).
- Adicionar uma verso para compartilhar com outros usuários.

Em geral, a tradução Inglês Bíblia tem sido menos central e não tão difundido entre os judeus como entre os cristãos (este último tendo dezenas produzidos de traduções modernas e versões em Inglês, juntamente com conjuntos de iniciais para distingui-los). [5] Isto é parcialmente devido ao fato de que o Inglês se tornou a principal língua falada entre os judeus só na era desde o Holocausto, comentário Bíblia judaica . Antes disso, os países até mesmo judeus em Inglês de língua ainda faziam parte de uma cultura de imigrantes em grande medida, o que significava que eles poderiam quer entender a Bíblia hebraica em sua língua original a um certo grau ou, se necessário uma tradução, ainda estavam não totalmente confortável em Inglês. Muitas Bíblias traduzidas e livros de oração de antes do Holocausto ainda estavam em iídiche, mesmo aqueles publicados em países como os Estados Unidos.

Uma outra razão que a tradução Inglês Bíblia é menos central para judeus do que cristãos é que, muitas vezes, aqueles judeus que estudam a Bíblia regularmente ainda fazê-lo, em maior ou menor medida, na sua língua original, como se lê na sinagoga. Mesmo aqueles que necessitam de traduções muitas vezes preferem uma edição bilíngüe. [5] No entanto, completas traduções da Bíblia judaica da Bíblia para Inglês tornaram-se muito mais ampla, especialmente desde os anos 1980, Bíblia Judaica Inglês , e foi disponibilizado em inúmeras versões e estilos complementares

A TORÁ LIVING: Lembre-se o dia de sábado para santificá-lo. Você pode trabalhar durante os seis dias de semana e fazer todas as suas tarefas. Mas o sábado é o sábado a Deus o seu Senhor. Não faça nada que constitui trabalho, messiânica Bíblia judaica .

SAMSON RAPHAEL HIRSCH: Lembre-se o dia de sábado para santificá-lo, dicionário Bíblia judaica. Seis dias se você servir e fazer todas as suas [a criação de] trabalho, e no sétimo dia é o sábado Deus, Bíblia judaica ortodoxa , o seu Deus. Por isso você não deve realizar qualquer tipo de [criação de] trabalho offline.

Artscroll: Lembre-se o dia de sábado para santificá-lo. Seis dias se você trabalhar e realizar todo o seu trabalho, o áudio Bíblia judaica; mas o sétimo dia é sábado para o Senhor, teu Deus; não farás nenhuma obra, estudo Bíblia Judaica .

Schocken: Lembre-se / dia de sábado, para santificá-lo. / Por seis dias, você está para servir e estão a fazer todo o seu trabalho, / mas o sétimo dia / é sábado para YHWH, teu Deus: / você é para não fazer qualquer tipo de hindi de trabalho.

1985 NOVO JPS Tanakh: [6] Lembre-se o dia de sábado para santificá-lo. Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra, mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus: não farás nenhuma obra ....

1917 OLD JPS Tanakh: Lembre-se o dia de sábado, para santificá-lo. Seis dias de trabalho, e farás toda a tua obra, mas o sétimo dia é um sábado ao Senhor teu Deus, nele não farás qualquer tipo de trabalho ...

Este artigo lista muitas traduções judaicas com descrições curtas (e às vezes com links para Fuller, em profundidade artigos sobre traduções específicas)