Berntsen Marathi-English APK

Targeting Android 12.

O aplicativo Berntsen Marathi-English Dictionary é um produto do programa Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) da Universidade de Chicago (http://www.uchicago.edu). O aplicativo oferece uma versão pesquisável do "A Basic Marathi-English Dictionary" de Maxine Berntsen, South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, 1975.

O Berntsen Marathi-English Dictionary pode ser usado online e offline. A versão online interage com um banco de dados que roda remotamente em um servidor da Universidade de Chicago. A versão offline usa um banco de dados que é criado no dispositivo Android no primeiro download.

Por padrão, o aplicativo opera no modo online.

O Dicionário Berntsen Marathi-Inglês permite que os usuários realizem consultas de palavras-chave e de texto completo.

O modo padrão para este aplicativo é pesquisar palavras-chave. Para pesquisar uma palavra-chave, toque na caixa de pesquisa na parte superior (ícone da lupa) para expor o teclado na tela e começar a pesquisar. As palavras-chave podem ser inseridas em Devanágari, caracteres latinos acentuados e caracteres latinos não acentuados. Por exemplo, pesquisas de palavras-chave por बकाणा, "bakāṇā" e "bakana" resultarão na definição "grande garfada".

Depois de inserir três caracteres na caixa de pesquisa, uma lista rolável de sugestões de pesquisa aparecerá. Toque na palavra a ser pesquisada e ela preencherá automaticamente o campo de pesquisa. Ou ignore as sugestões e digite o termo de pesquisa completamente. Para executar a pesquisa, toque no botão de retorno no teclado.

Para pesquisa de texto completo, marque a caixa de seleção "Pesquisar todo o texto" no menu flutuante (geralmente o ícone de três pontos verticais no canto superior direito da tela) e, em seguida, insira o termo de pesquisa na caixa de pesquisa na parte superior.

Para conduzir a correspondência de substring, selecione uma opção no submenu "Opções de pesquisa", insira uma string no campo de pesquisa e toque em retornar. O padrão para todas as pesquisas é "Palavras começando com". Mas, por exemplo, selecionar "Palavras que terminam com", "Pesquisar todo o texto" e, em seguida, inserir "bilidade" como string de pesquisa, encontrará 14 exemplos de palavras que terminam em "bilidade".

Os resultados da pesquisa vêm em primeiro lugar em uma lista numerada que exibe a palavra-chave Marathi, a transliteração latina acentuada da palavra-chave e um pedaço da definição. Para ver uma definição completa, toque no link do cabeçalho.

A página de resultados completa apresenta definições em um formato que permite ao usuário selecionar termos para copiar e colar para posterior pesquisa no dicionário ou para realizar uma pesquisa na web sobre o termo (com uma conexão à Internet). No modo online, a página de resultado completa também tem um link para o número da página que o usuário pode tocar para obter o contexto da página inteira da definição. As setas de link no topo da página inteira permitem que o usuário vá para as páginas anteriores e seguintes no dicionário.