Constitución Española APK

CONSTITUCIÓN
ESPAÑOLA
Aprobada por Las Cortes en sesiones plenarias del
Congreso de los Diputados y del Senado celebradas
el 31 de octubre de 1978

CONSTITUIÇÃO
ESPANHOL
Aprovado pelas Cortes nas sessões plenárias do
Congresso dos Deputados e Senado realizado
em 31 de outubro de 1978
Ratificado pelo povo espanhol em um referendo sobre
6 de dezembro de 1978
Sancionado por H.M. o rei perante os tribunais
27 de dezembro de 1978
A nação espanhola, desejando estabelecer justiça, a
liberdade e segurança e promover o bem de todos que a integram, no uso de sua soberania, proclamam sua vontade de:
Garantir a coexistência democrática dentro da Constituição e das leis, de acordo com uma ordem econômica e social
justo.
Consolidar um estado de direito que garanta ao império
da lei como expressão da vontade popular.
Proteger todos os espanhóis e povos da Espanha no
exercício dos direitos humanos, suas culturas e tradições, idiomas e instituições.
Promover o progresso da cultura e da economia para
garantir a todos uma qualidade de vida decente.
Estabelecer uma sociedade democrática avançada e
Colaborar no fortalecimento das relações pacíficas e na cooperação efetiva entre todos os povos da
Terra.
Consequentemente, as Cortes aprovam e o povo espanhol
ratifica o seguinte

Esta Constituição entrará em vigor no mesmo dia da publicação
de seu texto oficial no boletim oficial do estado. Também será publicado nos outros idiomas da Espanha.
POR TANTO,
ENVIO TODOS OS ESPANHARES, INDIVÍDUOS E AUTORIDADES, PARA MANTER E TER MANTER ESTA CONSTITUIÇÃO
COMO PADRÃO FUNDAMENTAL DO ESTADO.
PALACIO DE LAS CORTES, VINTE E SETE DEZEMBRO DE MIL
Nove e setenta e oito.
JUAN CARLOS