Maha Mrutyunjaya Mantra Chant Audio & Lyrics Free APK

Minor Bug fix
Android P Support

Palavra por palavra significado do Maha Mantra Mrityunjaya: -

aum = é uma sílaba sagrado / mística em Sanatan Dharma ou religiões hindu, ou seja, hinduísmo, jainismo, budismo e sikhismo.

tryambakam = o de três olhos (caso acusativo),

यजामहे = Adoramos, adore, honra, Revere,

sugandhim = doce fragrância, perfumado (caso acusativo),

pusti = Uma condição bem nutrido, florescente, próspero, plenitude de vida,

vardhanam = Aquele que nutre, fortalece, provoca a aumentar (em saúde, riqueza, bem-estar); que alegra, anima, e restaura a saúde; um bom jardineiro,

pusti + vardhanam = पुष्टि: वर्धते अनेन तत् = puṣṭiḥ vardhate anena tat (samas) = ​​A pessoa que nutre alguém e dá a sua plenitude de vida.

urvārukam-iva = como o pepino ou melão (no caso acusativo); ou como um grande pêssego.

bandhanān = "do cativeiro" {isto é, a partir do caule do pepino} (da cabaça); (O final é realmente muito tempo um, em seguida, -t, que muda a n / anusvara causa de sandhi)

Assim, leia com iva urvārukam, que significa "estou preso para baixo apenas como um pepino (a uma videira) '. Se você lê-lo com mṛtyormukṣīya significa "libertar dos limites da morte '

mṛtyormukṣīya = grátis, libertar de morte

mṛtyoḥ + mukṣīya = da morte + livre (uso védica)

mā ∫ mṛtāt pode ser traduzido em um número de maneiras diferentes:
1) mā + amṛtāt = não + imortalidade, néctar
A tradução seria: (Free-me da morte, mas) não de imortalidade.
2) MA (forma abreviada de mām) + amṛtāt = me + imortalidade
Tradução seria: Dê-me algum néctar rejuvenescimento vida
3) MA (forma abreviada de mām) + amṛtāt = me + certeza, definitivamente
A tradução seria: Livre-me da morte certa.

Recitar este mantra é dito ser benéfico para a saúde mental, emocional e físico e para ser um mantra moksha que confere longevidade e imortalidade.