Old Marathi Dictionary APK

Update to meet target API level requirements.

تطبيق القاموس الماراثى القديم هو نتاج برنامج مكتبة جنوب آسيا الرقمية (http://dsal.uchicago.edu) في جامعة شيكاغو (http://www.uchicago.edu). يقدم التطبيق نسخة يمكن البحث فيها عن النص الكامل لـ S.G. Tulpule's and Anne Feldhaus's "A Dictionary of Old Marathi،" Mumbai: Popular Prakashan، 1999.

يمكن استخدام تطبيق Old Marathi Dictionary على الإنترنت وغير متصل. الإنترنت
يتفاعل الإصدار مع قاعدة بيانات تعمل عن بعد على خادم في جامعة شيكاغو. يستخدم الإصدار غير المتصل قاعدة بيانات يتم إنشاؤها على جهاز Android عند التنزيل الأول.

بشكل افتراضي ، يعمل التطبيق في وضع الاتصال.

يتيح تطبيق Old Marathi Dictionary للمستخدمين إجراء استفسارات عن الكلمات الرئيسية والنصوص الكاملة.

الوضع الافتراضي لهذا التطبيق هو البحث عن كلمات رئيسية. للبحث عن كلمة رئيسية ،
المس مربع البحث في الجزء العلوي (رمز العدسة المكبرة) لعرض لوحة المفاتيح على الشاشة وبدء البحث. يمكن إدخال الكلمات الرئيسية في Devanagari ، والأحرف اللاتينية المميزة ، والأحرف اللاتينية غير المعطرة. على سبيل المثال ، تؤدي الكلمات الرئيسية التي تبحث عن अमृतवेळ أو amṛtaveḷa أو amrtavela إلى تعريف "وقت ميمون".

بعد إدخال ثلاثة أحرف في مربع البحث ، ستظهر قائمة قابلة للتمرير تحتوي على اقتراحات البحث. المس الكلمة المراد البحث عنها وسيتم ملء حقل البحث تلقائيًا. أو تجاهل الاقتراحات وأدخل مصطلح البحث بالكامل. لتنفيذ البحث ، المس زر العودة على لوحة المفاتيح.

للبحث عن النص الكامل وخيارات البحث المتقدم ، حدد القائمة الفرعية "خيارات البحث" في القائمة الكاملة (عادة ما تكون أيقونة النقاط الرأسية الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة).

تأتي نتائج البحث أولاً في قائمة مرقمة تعرض الكلمة الرئيسية باللغة الماراثية ، والترجمة اللاتينية المميزة للكلمة الرئيسية ، وجزء من التعريف. لرؤية تعريف كامل ، المس رابط الكلمة الرئيسية.

تقدم صفحة النتائج الكاملة تعريفات في تنسيق يسمح للمستخدم بتحديد المصطلحات للنسخ واللصق لمزيد من البحث في القاموس أو لإجراء بحث الويب على المصطلح (مع توفر اتصال بالإنترنت). في وضع الاتصال ، تحتوي صفحة النتائج الكاملة أيضًا على ارتباط رقم صفحة يمكن للمستخدم لمسه للحصول على سياق الصفحة الكاملة للتعريف. تسمح سهام الارتباط الموجودة أعلى الصفحة الكاملة للمستخدم بالانتقال إلى الصفحات السابقة والتالية في القاموس.

هذا قاموس للغة الماراثية في الفترة الماراثية القديمة. من المفترض أن يتم استخدامه جنبًا إلى جنب مع قاموس الماراثى الحديث أو من قبل المتحدثين باللغة الماراثية الحديثة. بشكل عام لم يتم تضمين الكلمات التي تحدث في نفس الشكل وبنفس المعاني في الماراثية القديمة والماراثية الحديثة في هذا القاموس. بالنسبة للكلمات الماراثية القديمة التي لم يتم العثور عليها هنا ، يُنصح القارئ بالرجوع إلى قاموس Molesworth-Marathi-English أو أي قاموس آخر للماراثية الحديثة.

يمكن تقسيم الماراثى زمنيا إلى ثلاث فترات: الماراثى القديمة ، الماراثى الأوسط ، والماراثى الحديث. بدأت المرحلة الأولى ، الماراثى القديمة ، في القرن الثامن واستمرت حتى منتصف القرن الرابع عشر.

هذا قاموس للغة الماراثية في الفترة الماراثية القديمة. إن الماراثية في هذا الوقت متجانسة إلى حد كبير في الشكل ، ويمكن تمييزها بشكل واضح إلى حد ما عن لغتي Prakrit و Apabhraṃśa التي سبقتها وكذلك من الماراثى الأوسط اللاحق (1350-1800).

معدة للاستخدام من قبل العلماء والمتحدثين الأصليين للغة الماراثية الحديثة الذين يرغبون في قراءة نصوص الماراثية القديمة ، يعطي القاموس معاني باللغتين الإنجليزية والماراثية و
يقدم اقتباسات توضيحية لمعاني الكلمات. ويحدونا الأمل ، بالإضافة إلى المساعدة في جعل الأدب الماراثى القديم متاحًا ، يمكن أن يوفر هذا القاموس أيضًا أساسًا لقواميس الفترات اللاحقة للغة ، وفي النهاية لقاموس تاريخي للماراثى.