MADHURASHTAKAM APK

Madhurstakam (السنسكريتية: मधुराष्टकम्) هو تكوين سنسكريتي في تكريس كريشنا ، من تأليف الشاعر الفيلسوف Bhakti الهندوسي Sripad Vallabha Acharya.


تم إنشاء الترنيمة التعبدية "Madhurastakam" لسري Vallabhacarya لقيادة المحب في Pustimarga ، مسار النعمة ، والذي يتضمن تفانيًا دائمًا مليئًا بالحب لكريشنا من خلال أعمال إجلال مختلفة ، مثل الغناء (كيرتانا) ، والتذكر (سمارانا) ، ووضع المفاهيم والنظر (darshana) صورة جميلة للإله عند غناء Madhurastakam ، وتقديم الخدمات (سيفا). هذه الأفعال تمكن المحب من الدخول في الوجود الإلهي لسري كريشنا وتجربة جوهر الرب الحقيقي (سفاروبا) التي في الواقع ، تم وضعها بإيجاز من قبل مادوراستاكام. ومن ثم ، يلعب Madhurastakam دورًا أساسيًا في تحقيق الرب.





النص 1
Adharam Maduram Vadanam Maduram
نيانام مضرم حسيتام مضرم
hridayam Maduram gamanam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

شفتيه حلوة ووجهه حلو
حلوة عينيه وابتسامته حلوة
حب قلبه حلو مشيه حلو
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 2
Vachanam Maduram Charitam Maduram
فاسانام مادورام فاليتام مادورام
شاليتام مادورام براميتام مضرم
madhur-adipater akhilam madhuram

حلو كلامه ، حلوه شخصيته ،
لباسه حلو قوامه حلو
حركاته حلوة ، وجواله حلو ،
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 3
فينور مادورو رينور مادورة
بانير مادوراه بادو مادوراو
nrityam madhuram shakhyam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

عزف الفلوت حلو ، وتراب قدمه حلو ،
يداه حلوتان و قدماه حلوتان
رقصه حلو صداقته حلوة
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

النص 4
جيتام مادورام بيتام مادورام
بهكتام مضرم سوبتام مضرم
روبام مادورام تيلاكام مادورام
madhur-adipater akhilam madhuram

أغنيته حلوة وشربه حلو.
اكله حلو ونومه حلو.
جميل شكله حلو ، تيلاكا (علامة على الجبين) حلوة ،
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 5
كرانم مادورام ترانام مادهرم
حرام مضرم رمضان مضرم
فاميتام مادورام شمتام مادورام
madhur-adipater akhilam madhuram

أفعاله حلوة ، وفتحه حلو ،
سرقته حلوة ، ورياضاته حلوة ،
قرابينه حلوة وجهه حلو
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 6
gunja madhura مالا مادورة
yamuna madhura vici madhura
سلام مضرم كمال مضرم
madhur-adipater akhilam madhuram

عقده من نوع gunja-berry حلو ، وإكليل زهوره حلو ،
حلو نهر يامونا وحلو موجها المموج ،
ماءها حلو و حلو زهور اللوتس ايضا
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 7
جوبي مادورا ليلى مادورا
يوكتم مضرم مكتام مضرم
dhristam madhuram shistam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

له gopis (صديقات رعاة البقر) حلوة ، وتسلية له (مسرحيات) حلوة ،
نقابته حلوة ، ونجاته حلوة ،
نظراته الجانبية حلوة ، ولطفه (آدابه) حلو ،
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.

نص 8
غوبا مادورا غافو مادورا
ياستير مادورة شريسثير مادورة
dalitam madhuram phalitam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

جوبا (رعاة البقر) حلوة ، أبقاره حلوة ،
عكازته حلوة ، وخلقه حلو ،
ونصره حلو وإنجازه حلو ،
كل شيء جميل تمامًا عن رب الحلاوة.